Миг

Перевод миг на английский язык

Существительное

В миг ока он оказался рядом.

In the twinkling of an eye, he was beside me.

В этот миг всё изменилось.

In that moment, everything changed.

Он исчез в миг.

He disappeared in an instant.

Дополнительные переводы

flash

jiffy

Существительное

Кратковременное явление, событие.

Этот миг счастья запомнится надолго.

короткий миг

Это был короткий миг, но я запомнил его навсегда.

short moment

It was a short moment, but I remembered it forever.

счастливый миг

Счастливый миг рождения ребёнка останется со мной навсегда.

happy moment

The happy moment of the child's birth will stay with me forever.

миг покоя

После долгого рабочего дня, я наконец нашел миг покоя.

moment of peace

After a long workday, I finally found a moment of peace.

миг вдохновения

В миг вдохновения я написал свою первую картину.

moment of inspiration

In a moment of inspiration, I painted my first picture.

неуловимый миг

Неуловимый миг счастья прошел так быстро.

elusive moment

The elusive moment of happiness passed so quickly.