-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лента
Translation лента into english
лента
Noun
Она завязала ленту на подарок.
She tied a ribbon on the gift.
Он использовал ленту, чтобы закрепить плакат.
He used tape to secure the poster.
На дороге была лента асфальта.
There was a strip of asphalt on the road.
Лента на его шляпе была красного цвета.
The band on his hat was red.
Старая лента была повреждена.
The old film was damaged.
Лента новостей обновляется каждую минуту.
The news scroll updates every minute.
Definitions
лента
Noun
Длинная и узкая полоска ткани, бумаги или другого материала, используемая для украшения, упаковки или других целей.
Она завязала подарок красивой красной лентой.
Полоса материала, используемая в различных устройствах для записи или передачи информации, например, в видеомагнитофонах или кассетах.
Старая видеокамера использовала ленту для записи видео.
Часть механизма, представляющая собой движущуюся полосу, например, в конвейере или принтере.
Конвейерная лента перемещала товары по заводу.
Полоса, отображающая последовательность событий или информации, например, в социальных сетях или новостных приложениях.
Я проверил свою новостную ленту, чтобы узнать последние события.
Idioms and phrases
кино лента
Вчера мы посмотрели старую кино ленту.
film reel
Yesterday we watched an old film reel.
лента новостей
Я всегда проверяю ленту новостей утром.
news feed
I always check the news feed in the morning.
лента времени
Историки изучают ленту времени цивилизаций.
time line
Historians study the time line of civilizations.
лента препятствий
Мы с друзьями проходили ленту препятствий в парке.
obstacle course
My friends and I went through the obstacle course in the park.
лента для волос
Она заплела волосы и завязала ленту для волос.
hair ribbon
She braided her hair and tied a hair ribbon.
продевать ленту
Он умело продевал ленту через отверстия.
to thread a ribbon
He skillfully threaded the ribbon through the holes.
завязывать ленты
Она любит завязывать ленты на подарках.
to tie ribbons
She likes to tie ribbons on gifts.
голубая лента
На коробке была завязана голубая лента.
blue ribbon
A blue ribbon was tied on the box.
клейкая лента
Для ремонта мы использовали клейкую ленту.
sticky tape
We used sticky tape for the repair.
липкая лента
Я закрепил плакат с помощью липкой ленты.
sticky tape
I secured the poster with sticky tape.
адгезивная лента
Он использовал адгезивную ленту для ремонта.
adhesive tape
He used adhesive tape for the repair.
целлофановая лента
Для упаковки подарков использовали целлофановую ленту.
cellophane tape
They used cellophane tape for wrapping gifts.
Examples
BOPP Упаковочная лента, BOPP Jumbo Roll, Маскирующая лента, Двусторонняя лента, Канцелярская лента, Предупреждающая лента, лента Kraft, изолента, световая лента, лазерная клейкая лента и другие материалы, являются экологически чистыми материалами.
BOPP Packaging tape, BOPP Jumbo Roll, Masking tape, Double-sided tape, Stationery tape, Warning tape, Kraft paper tape, insulating tape, Luminous tape, Laser Adhesive tape and other materials, are environmentally friendly materials.
Клейкая лента, самоклеящаяся лента, липкая лента или просто лента – как бы вы их ни называли, имеют одно общее свойство – они играют жизненно важную роль в технологических процессах и производстве.
Adhesive tape, self-adhesive tape, sticky tape or just plain tape – whatever you call it – what they all have in common is that they play a vital role in industrial processes and manufacturing.
Созданная путем нанесения тонкого адгезивного слоя на каждую сторону материала подложки, двухсторонняя лента, также известная как лента с двойным покрытием или лента с двусторонним покрытием, широко используется в широком спектре отраслей промышленности для таких применений, как склеивание, удержание, монтаж, сращивание и упаковка.
Created by applying a thin adhesive layer to each side of a carrier substrate material, double sided tape, also known as double-coated tape or double-faced tape, is widely used by a vast array of industries for applications such as bonding, holding, mounting, splicing and packaging.
Некоторые ленты осведомлены о двух цветах, таких как красная и синяя лента для врожденных пороков сердца, легочный фиброз и сезонное аффективное расстройство, голубая и пурпурная лента для педиатрических инсультов и ревматоидного артрита и сине-желтая лента для синдрома Дауна.
Some awareness ribbons are designed with two colors, such as a red and blue ribbon for congenital heart defects, pulmonary fibrosis and seasonal affective disorder, a blue and purple ribbon for pediatric strokes and rheumatoid arthritis, and a blue and yellow ribbon for Down Syndrome.
Информация, помещенная на следующей веб-странице имеет своей целью исключительно предоставление справочной информации о компании «Лента Лтд.» и размещении ценных бумаг «Лента Лтд.» и не является, не составляет часть, и не должна рассматриваться как, предложение о продаже или выпуске или как инициирование предложений о покупке или приобретении, любых акций или ценных бумаг компании «Лента Лтд.» в любой юрисдикции, включая Соединенные Штаты.
The information on the following web page is intended solely to provide background information on Lenta Ltd. and the offering of securities of Lenta Ltd. and does not constitute, or form part of, and should not be construed as, an offer to sell or issue or the solicitation of an offer to buy or acquire, any shares or securities of Lenta Ltd. in any jurisdiction, including in the United States.