-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Легитимация
Translation легитимация into english
легитимация
Noun
Легитимация власти происходит через выборы.
The legitimation of power occurs through elections.
Легитимация новых законов требует времени.
The legitimization of new laws takes time.
Definitions
легитимация
Noun
Процесс признания или утверждения чего-либо законным, соответствующим установленным нормам или правилам.
Легитимация нового правительства прошла успешно после выборов.
Idioms and phrases
документ легитимации
Я покажу вам документ легитимации.
document of legitimation
I will show you the document of legitimation.
легитимация власти
Легитимация власти требует доверия народа.
legitimation of power
The legitimation of power requires the trust of the people.
легитимация действий
Легитимация действий важна для успеха проекта.
legitimation of actions
The legitimation of actions is important for the success of the project.
получить легитимацию
Для начала работы нужно получить легитимацию.
to obtain legitimation
To start the work, it is necessary to obtain legitimation.
процесс легитимации
Процесс легитимации был длительным и сложным.
process of legitimation
The process of legitimation was long and complicated.
Examples
Легитимация живой политической власти на самом деле существует, но существует также и исходная (первичная) легитимация абстрактной власти конституций.
Legitimation of living political power does indeed exist, however there is also the ascending legitimation of the abstract power of the Constitution.
— Я так скажу: если капитализм, даже в нынешней несовершенной форме, продержится еще 10–15 лет, то какая-то легитимация богатства произойдет.
— I say this: if capitalism, even in the present imperfect form, will last another 10-15 years, then some sort of legitimization of wealth occurs.
Точнее, закон — это либо завоевание, либо последующая легитимация завоевания.
To be more precise, law is either conquest or the posterior legitimation of conquest.
Плебисцитарно-милитаристская легитимация правления Владимира Путина может иметь два последствия.
The plebiscitary-militaristic legitimization of the rule of Vladimir Putin can have two consequences.
На первый взгляд легитимация прав человека путем процесса, в котором каждый имеет право участвовать, кажется убедительной.
At first sight, legitimating human rights through a process in which every human being has a right to participate seems to be convincing.