-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Legitimation
Translation legitimation into russian
legitimation
Noun
The legitimation of the new government was a complex process.
Легитимация нового правительства была сложным процессом.
The legitimation of the policy required several legal adjustments.
Узаконивание политики требовало нескольких юридических корректировок.
Definitions
legitimation
Noun
The action of making something lawful or acceptable.
The legitimation of the new policy required approval from the board.
The process of giving legal status to a child born out of wedlock.
The parents sought the legitimation of their child to ensure inheritance rights.
Idioms and phrases
political legitimation
Political legitimation is crucial for the stability of the government.
политическая легитимация
Политическая легитимация важна для стабильности правительства.
social legitimation
Social legitimation refers to the process by which a practice becomes accepted within a society.
социальная легитимация
Социальная легитимация относится к процессу, в котором практика становится принятой в обществе.
cultural legitimation
Cultural legitimation often involves the recognition of cultural symbols and norms.
культурная легитимация
Культурная легитимация часто включает признание культурных символов и норм.
legal legitimation
Legal legitimation of a law requires strict adherence to constitutional processes.
юридическая легитимация
Юридическая легитимация закона требует строгого соблюдения конституционных процессов.
institutional legitimation
Institutional legitimation can provide stability and trust in public institutions.
институциональная легитимация
Институциональная легитимация может обеспечить стабильность и доверие к общественным институтам.
Examples
• Make a declaration via the Internet with an electronic signature (e-legitimation).
• Оформить декларацию через Интернет с помощью электронной подписи (e-legitimation).
Legitimation of living political power does indeed exist, however there is also the ascending legitimation of the abstract power of the Constitution.
Легитимация живой политической власти на самом деле существует, но существует также и исходная (первичная) легитимация абстрактной власти конституций.
To be more precise, law is either conquest or the posterior legitimation of conquest.
Точнее, закон — это либо завоевание, либо последующая легитимация завоевания.
Second, any system of government needs cultural legitimation: a belief system justifying and supporting the existing power hierarchy.
Во-вторых, любая система власти нуждается в культурной легитимации -системе убеждений, оправдывающих и обосновывающих существующую властную иерархию.
Both these means of legitimation were oriented finally toward the survival of the population.
Оба эти способа легитимации были ориентированы, в конечном счете, на выживание людей.