-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Консультация
Translation консультация into english
консультация
Noun
Я записался на консультацию к врачу.
I have scheduled a consultation with the doctor.
Он дал мне консультацию по этому вопросу.
He gave me advice on this issue.
Она посещает консультацию у психолога каждую неделю.
She attends counseling with a psychologist every week.
Definitions
консультация
Noun
Совет или разъяснение, предоставляемое специалистом в какой-либо области знаний.
Перед принятием важного решения он решил обратиться за консультацией к юристу.
Idioms and phrases
медицинская консультация
Мне нужна медицинская консультация.
medical consultation
I need a medical consultation.
психологическая консультация
Я записался на психологическую консультацию.
psychological consultation
I signed up for a psychological consultation.
юридическая консультация
Она записалась на юридическую консультацию.
legal consultation
She scheduled a legal consultation.
онлайн-консультация
Онлайн-консультация доступна в любое время.
online consultation
Online consultation is available at any time.
платная консультация
Платная консультация стоит дороже.
paid consultation
Paid consultation costs more.
консультация юриста
Мы получили консультацию юриста.
(someone's) lawyer consultation
We received a lawyer consultation.
консультация адвоката
Я записался на консультацию адвоката.
consultation of a lawyer
I made an appointment for a lawyer's consultation.
бесплатная консультация
Мы предлагаем бесплатную консультацию для новых клиентов.
free consultation
We offer a free consultation for new clients.
Examples
Юридическая консультация Самый первый шаг на пути решения сложных жизненных ситуаций это - консультация юриста или адвоката (часто называют - юридическая консультация).
The first step in solving difficult situations is – legal advice or counsel (often referred to – legal advice).
В большинстве случаев, юридическая консультация (консультация адвоката) проходит в устной форме, но в некоторых случаях требуется письменная консультация в виде юридического заключения или юридической экспертизы (например, с целью дальнейшего предоставления такому выводу в государственные органы).
In most cases, legal advice (consultation lawyer) passes verbally, but in some cases, a written consultation in the form of a legal opinion or legal expertise (eg, in order to further conclusion of the state bodies).
В большинстве случаев, юридическая консультация (консультация адвоката) проходит в устной форме, но в некоторых случаях требуется письменная консультация в виде юридического заключения или юридической экспертизы (например, с целью последующего предоставления такого заключения в государственные органы).
In most cases, legal advice (consultation lawyer) passes verbally, but in some cases, a written consultation in the form of a legal opinion or legal expertise (eg, in order to further conclusion of the state bodies).
консультация — Вам необходима постоянная консультация с врачом, чтобы убедиться, что нет никаких постоянных осложнений в результате отравления водой.
Query – You need an ongoing consultation with your doctor to make sure there is not a permanent complication as a result of water poisoning.
Администрация Сайта и Врач, зарегистрированный на сайте, не несут никакой ответственности за правильность советов, которые даются пользователям через разделы «Онлайн консультация» и «Приватная консультация», а так же за их последствия.
The Website Administration and the doctor registered on the website, bear no responsibility neither for the correctness of the advice given to the users via the "Online consultation" and "Private consultation" sections nor for its consequences.