-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кольцевой
Translation кольцевой into english
кольцевой
Noun
Кольцевой маршрут автобуса проходит через центр города.
The bus loop route goes through the city center.
кольцевой
Adjective
Кольцевая дорога окружает город.
The ring road surrounds the city.
Кольцевая структура молекулы делает её уникальной.
The circular structure of the molecule makes it unique.
Definitions
кольцевой
Noun
Кольцевой - это также может обозначать кольцевую линию в метро, которая соединяет несколько линий и образует замкнутый круг.
Кольцевой в московском метро позволяет быстро пересесть на другие линии.
кольцевой
Adjective
Имеющий форму кольца или расположенный в виде кольца.
Кольцевая дорога окружает город, обеспечивая удобный объезд.
Относящийся к кольцу, связанный с ним.
Кольцевая структура атома определяет его химические свойства.
Idioms and phrases
кольцевое движение
Кольцевое движение помогает избежать пробок.
roundabout traffic
Roundabout traffic helps to avoid traffic jams.
кольцевая схема
Электрик проверил кольцевую схему.
ring circuit
The electrician checked the ring circuit.
кольцевая дорога
Кольцевая дорога окружает город.
ring road
The ring road surrounds the city.
кольцевая линия
Кольцевая линия метро очень удобна.
circular line
The circular metro line is very convenient.
кольцевой маршрут
Мы выбрали кольцевой маршрут для похода.
circular route
We chose a circular route for the hike.
Examples
Например, как изображено ниже, кольцевой атом насыщенной мостиковой кольцевой системы (кольца B и B'), но не атом в голове мостика, может совместно принадлежать и насыщенной мостиковой кольцевой системе и присоединенному к ней спироциклилу (кольцу A).
For example, as depicted below, a ring atom of a saturated bridged ring system (rings B and B′), but not a bridgehead atom, can be a shared atom between the saturated bridged ring system and a spirocyclyl (ring A) attached thereto.
Пластиковая втулка 5 также контактирует с первой кольцевой частью 12, по меньшей мере, в кольцевой области, удаленной от заданной кольцевой линии 15.
This plastic sleeve 5 is also in contact with the first annular part 12 at least in an annular area distant from the determined annular line 15.
Во многих случаях на самом деле существует два вида боксерских извещателей: кольцевой и кольцевой, хотя имена могут использоваться взаимозаменяемо.
In many events, there are actually two kinds of boxing announcers: the ring announcer and ringside announcers, though the names may be used interchangeably.
Кольцевые подписи подходят для этого приложения, потому что анонимность кольцевой подписи не может быть отозвана, и потому что группа для кольцевой подписи может быть импровизирована (не требует предварительной настройки).
Ring signatures are right for this application because the anonymity of a ring signature cannot be revoked, and because the group for a ring signature can be improvised (requires no prior setup).
Отели Пекина в Севера и Востока и Запада 3-й Кольцевой автодороги, Южный 2-й Кольцевой дороги
Beijing hotels within the North and East and West 3rd ring road, South 2nd ring road