-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Задать
Translation задать into english
Definitions
задать
Verb
Поставить вопрос кому-либо.
Учитель решил задать вопрос ученикам.
Определить, установить что-либо (например, направление, тон, ритм).
Дирижёр решил задать темп оркестру.
Назначить, поручить выполнение какого-либо задания.
Преподаватель решил задать домашнее задание на выходные.
Idioms and phrases
задать вопрос
Учитель задал вопрос ученикам.
to ask a question
The teacher asked the students a question.
задать темп
Лидер команды смог задать темп остальным игрокам.
set (the) pace
The team leader was able to set the pace for the other players.
задать направление
Компании необходимо задать направление для развития.
set (a) direction
The company needs to set a direction for development.
задать угол
Инженер должен задать угол наклона.
set (an) angle
The engineer must set the tilt angle.
задать задачу
Менеджер решил задать задачу команде.
assign (a) task
The manager decided to assign a task to the team.
Examples
Относительно параметров подсчета в окне «Matrix»-Матрица задать BLOSUM62, в окне «Gap Costs» задать Existence: 11 Extension: 1, в окне «Compositional adjustments» задать «Conditional compositional score matrix adjustment».
For the scoring parameters the "Matrix" box may be set to "BLOSUM62", the "Gap Costs" Box may be set to "Existence: 11 Extension: 1", the "Compositional adjustments" box may be set to "Conditional compositional score matrix adjustment".
Я не могу сказать вам, что это хороший способ, чтобы решить обе ваши интересы в СОП, но я уверен, что ваши преподаватели могли бы очень помочь, если вы можете пойти и задать их (а если нет, вы можете задать как отдельный вопрос и попросить совета у сообщества здесь в клиент StackExchange).
I can't tell you what is a good way to address both of your interests in your SOP, but I'm sure your professors could be a great help if you can go and ask them (and if not, you can ask this as a separate question and ask for advice from the community here in StackExchange).
Вы можете задать голограмме любые вопросы – вы можете задать пережившим Холокост любые вопросы о том, что с ними произошло, об их переживаниях, их чувствах и так далее, и они ответят.
You can ask the hologram any questions – you can ask the Holocaust survivor any questions about their – what happened to them, their experiences, their feelings, and so forth, and they will respond.
Когда мы объясняем, что девушка подняла руку, потому что хотела задать вопрос, мы можем согласиться с тем, что она была причиной поднятой руки без понимания того, как ее желание задать вопрос заставило ее поднять руку.
When we explain that the girl raised her hand because she wanted to ask a question, we can accept that she was the cause of the raised hand without understanding how her wanting to ask a question brought about her raising her hand.
Задать вопросы: когда вы знаете, учитель может задать сложный вопрос в любое время, вы выполните гораздо больше, и это обычно не слишком много дискуссий.
Ask questions: when you know the teacher might ask a tough question at any time, you follow much more and it usually avoid too much discussion.