-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Завладеть
Translation завладеть into english
завладеть
Verb
Он решил завладеть этой возможностью.
He decided to seize this opportunity.
Она смогла завладеть наследством.
She was able to take possession of the inheritance.
Враг пытался завладеть крепостью.
The enemy tried to capture the fortress.
Компания стремится завладеть новыми технологиями.
The company aims to acquire new technologies.
Definitions
завладеть
Verb
Получить в своё распоряжение, подчинить себе, овладеть чем-либо.
Он сумел завладеть вниманием всей аудитории.
Захватить, взять под контроль, присвоить.
Пираты решили завладеть кораблём.
Idioms and phrases
завладеть вниманием
Он сумел завладеть вниманием всей аудитории.
to capture attention
He managed to capture the attention of the entire audience.
завладеть сердцем
Ей удалось завладеть его сердцем.
to win (someone's) heart
She managed to win his heart.
завладеть ситуацией
Команда смогла завладеть ситуацией и выиграть матч.
to take control of the situation
The team managed to take control of the situation and win the match.
завладеть мыслями
Эта идея полностью завладела его мыслями.
to occupy (someone's) thoughts
This idea completely occupied his thoughts.
завладеть имуществом
Мошенники попытались завладеть его имуществом.
to seize property
The fraudsters tried to seize his property.