-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Annex
UK
/ˈæn.ɛks/
US
/ˈæn.ɛks/
Translation annex into russian
annex
Verb
UK
/ˈæn.ɛks/
US
/ˈæn.ɛks/
The country decided to annex the neighboring territory.
Страна решила аннексировать соседнюю территорию.
annex
Noun
UK
/ˈæn.ɛks/
US
/ˈæn.ɛks/
The new annex to the building will be completed by next year.
Новая пристройка к зданию будет завершена к следующему году.
The annex of the book contains additional resources.
Приложение книги содержит дополнительные ресурсы.
The annex of the territory was a controversial decision.
Аннексия территории была спорным решением.
Definitions
annex
Verb
UK
/ˈæn.ɛks/
US
/ˈæn.ɛks/
To attach or add something, especially to a larger or more significant entity.
The company decided to annex the new software to its existing product line.
To incorporate a territory or other domain into a political entity, such as a country or state.
The government moved to annex the neighboring region after the treaty was signed.
annex
Noun
UK
/ˈæn.ɛks/
US
/ˈæn.ɛks/
A building or an addition that is joined to or associated with a main building, often used for additional space or functions.
The library's annex was built to house the growing collection of books.
An addition to a document, such as an appendix or supplementary material.
The report included an annex with detailed financial data.
A territory that is added to a country or state, often through conquest or political agreement.
The annex of the neighboring region was a controversial decision by the government.
Idioms and phrases
annex a territory
The country decided to annex a territory after the conflict.
присоединить территорию
Страна решила присоединить территорию после конфликта.
annex a document
Please annex a document to your application.
приложить документ
Пожалуйста, приложите документ к вашей заявке.
annex additional information
We need to annex additional information to support our case.
приложить дополнительную информацию
Нам нужно приложить дополнительную информацию, чтобы поддержать наш случай.
annex an article
The author decided to annex an article to the report.
приложить статью
Автор решил приложить статью к отчету.
annex a clause
It is important to annex a clause outlining the terms.
добавить пункт
Важно добавить пункт, описывающий условия.
annex a building
The company decided to annex a building to expand its operations.
присоединить здание
Компания решила присоединить здание, чтобы расширить свою деятельность.
annex a region
The government plans to annex a region that is strategically important.
присоединить регион
Правительство планирует присоединить регион, который имеет стратегическое значение.
annex an estate
They decided to annex an estate for their new project.
присоединить поместье
Они решили присоединить поместье для своего нового проекта.
annex a property
To increase their assets, they chose to annex a property in the city.
присоединить собственность
Чтобы увеличить свои активы, они решили присоединить собственность в городе.
annex an island
The country aimed to annex an island that had been uninhabited for years.
присоединить остров
Страна стремилась присоединить остров, который не населялся много лет.
annex area
The new regulations will apply to the annex area of the city.
территория аннекса
Новые правила будут применяться к территории аннекса города.
land annex
The country decided to claim the land annex after the conflict.
присоединенная земля
Страна решила заявить права на присоединенную землю после конфликта.
annex building
The new library will be constructed as an annex building to the main campus.
прилегающее здание
Новая библиотека будет построена как прилегающее здание к главному кампусу.
territorial annex
International law often addresses the issues surrounding a territorial annex.
территориальная аннексия
Международное право часто рассматривает вопросы, связанные с территориальной аннексией.
annex section
Refer to the annex section for more detailed information.
раздел аннекса
Обратитесь к разделу аннекса для получения более подробной информации.