-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Грозно
Translation грозно into english
грозный
Adjective
Его грозный вид заставил всех замолчать.
His formidable appearance made everyone fall silent.
Небо стало грозным перед бурей.
The sky became threatening before the storm.
У него был грозный взгляд.
He had a menacing look.
Лев издал грозный рык.
The lion let out a fierce roar.
Definitions
грозный
Adjective
Вызывающий страх, внушающий опасение.
Грозный вид урагана заставил жителей покинуть свои дома.
Суровый, строгий, внушающий уважение.
Грозный учитель всегда требовал от учеников дисциплины.
Обладающий большой силой, мощью.
Грозный лев царил в саванне, внушая страх всем животным.
Idioms and phrases
грозный взгляд
Его грозный взгляд заставил всех замолчать.
menacing look
His menacing look made everyone fall silent.
грозный враг
Нам предстоит сражаться с грозным врагом.
formidable enemy
We have to fight a formidable enemy.
грозный голос
Он произнёс это с грозным голосом.
threatening voice
He said it with a threatening voice.
грозный вид
У тигра грозный вид.
fearsome appearance
The tiger has a fearsome appearance.
грозный тон
Учитель говорил с грозным тоном.
stern tone
The teacher spoke in a stern tone.
Examples
Есть нечто очень глубокое в том, что в этот воскресный день, который последует за Светлой седмицей, за временем, когда мы просто праздновали, просто искали себе отдохновения от великопостных трудов, Церковь вновь грозно напоминает нам, я подчеркиваю, именно грозно напоминает нам о необходимости…
There is something very profound in the fact that on this Sunday following Bright Week, a time when we have simply rejoiced and sought respite from our Lenten labors, the Church again sternly reminds us – I emphasize, sternly – reminds us of the need for the struggle of faith.
Это был голос моего отца, и звучал он довольно грозно.
It was the voice of my father, and it sounded terribly enough.
ИМ: Ты знаешь кто я такой!? (грозно так говорит)
Do you [really] know who I am?
Он грозно, но неясно добавил: «Здесь мы можем потерять половину правительства».
He added ominously, but vaguely, that "we might lose half the government there."
Они могут выглядеть грозно, но неаполитанские мастифы это 65 кг любви.
They might look scary, but Neapolitan Mastiffs are 150 pounds of love.