-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Высотность
Translation высотность into english
Definitions
высотность
Noun
Высотность - характеристика, определяющая высоту чего-либо, например, здания или местности.
Высотность нового небоскреба поражает воображение.
Idioms and phrases
высотность здания
Архитектор обсуждал высотность здания.
height of the building
The architect discussed the height of the building.
высотность небоскрёба
Высотность небоскрёба составляет 300 метров.
height of the skyscraper
The height of the skyscraper is 300 meters.
высотность сооружения
Высотность сооружения должна быть учтена при проектировании.
height of the structure
The height of the structure should be considered during the design.
высотность дома
Застройщики решили изменить высотность дома.
height of the house
The developers decided to change the height of the house.
высотность башни
Высотность башни впечатляет туристов.
height of the tower
The height of the tower impresses tourists.
Examples
Средняя высотность домов здесь достигает 18,1 этажа, что близко к общероссийскому значению.
The average height of the houses here reaches 18.1 floors, which is close to the all-Russian value.
Самая высокая башня будет стоять на 35 этажах, высотность была снижена с 42 этажей после консультаций с общинами.
The highest tower would stand at 35 storeys, knocked down from 42 storeys after community consultations.
Многоэтажные многоквартирные дома могут иметь практически любое количество этажей, их высотность ограничена исключительно генеральным планом города или поселения
Multi-storey apartment buildings can have almost any number of floors, their height is limited exclusively by the general plan of the city or settlement.
Работы выполняются в строгом соответствии с требованиями действующих норм и с учетом всех специфических особенностей объектов, включая высотность и возможные ограничения.
The work is carried out in strict accordance with requirements of the current standards and taking into account all the specific features of the facilities, including altitude and possible restrictions.
Первоначальный вариант проекта (тогда здание еще носило имя Transbay Tower), предусматривал высоту 370 м (1200 футов), но впоследствии было решено уменьшить высотность на 50 метров.
The original version of the project, when the building was still called Transbay Tower, provided for a height of 370 m (1200 ft), but subsequently it was decided to reduce the height by 50 meters.