-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вызвать
Translation вызвать into english
вызвать
Verb
Это может вызвать проблемы.
This can cause problems.
Он решил вызвать такси.
He decided to call a taxi.
Судья решил вызвать свидетеля.
The judge decided to summon the witness.
Эта музыка может вызвать сильные эмоции.
This music can evoke strong emotions.
Definitions
вызвать
Verb
Совершить действие, направленное на то, чтобы кто-либо пришёл или прибыл куда-либо.
Он решил вызвать врача на дом.
Спровоцировать возникновение какого-либо состояния, чувства, реакции.
Его слова могли вызвать недовольство у коллег.
Привлечь внимание, интерес.
Её выступление вызвало большой интерес у зрителей.
Idioms and phrases
вызвать интерес
Эта книга способна вызвать интерес у широкой публики.
to arouse interest
This book can arouse interest among the general public.
вызвать врача
Если вы плохо себя чувствуете, лучше вызвать врача.
to call a doctor
If you feel unwell, it's better to call a doctor.
вызвать такси
Я хочу вызвать такси.
call a taxi
I want to call a taxi.
вызвать подозрения
Его поведение может вызвать подозрения у коллег.
to arouse suspicion
His behavior might arouse suspicion among colleagues.
вызвать улыбку
Её шутка вызвала улыбку на лицах детей.
to bring a smile
Her joke brought a smile to the children's faces.
вызвать коронера
После обнаружения тела, решили вызвать коронера.
to call the coroner
After discovering the body, they decided to call the coroner.
вызвать восхищение
Его работа всегда вызывает восхищение у всех.
to evoke admiration
His work always evokes admiration from everyone.
вызвать ликование
Его выступление вызвало ликование среди зрителей.
to cause rejoicing
His performance caused rejoicing among the audience.
вызвать смущение
Его комментарий вызвал смущение среди коллег.
cause embarrassment
His comment caused embarrassment among colleagues.
вызвать отвратительность
Его действия вызвали отвратительность.
to cause disgust
His actions caused disgust.
вызвать злость
Его слова вызвали злость у всех присутствующих.
to provoke anger
His words provoked anger among all those present.
вызвать беспокойство
Эта новость вызвала беспокойство у жителей.
cause anxiety
This news caused anxiety among residents.
вызвать замешательство
Его слова вызвали замешательство у всех присутствующих.
to cause confusion
His words caused confusion among all present.
вызвать опасение
Эти факты вызвали опасение у специалистов.
raise concern
These facts raised concern among specialists.
бактерия вызывает
Эта бактерия вызывает инфекцию.
bacteria causes
This bacteria causes an infection.
вызвать ажиотаж
Новое изобретение вызвало ажиотаж на рынке.
to cause a stir
The new invention caused a stir in the market.