Взвинтить

Translation взвинтить into english

Verb

взвинтил

Он решил взвинтить цены на свои товары.

He decided to jack up the prices of his goods.

Компания решила взвинтить стоимость своих услуг.

The company decided to hike the cost of its services.

Правительство решило взвинтить налоги.

The government decided to ratchet up taxes.

Additional translations

Verb

Резко повысить, увеличить что-либо (например, цены, темп, напряжение).

Он решил взвинтить цены на свои товары перед праздниками.

Привести кого-либо в состояние нервного возбуждения, раздражения.

Его слова смогли взвинтить всю команду перед важным матчем.

взвинтить цены

Компания решила взвинтить цены на свои услуги.

to raise prices

The company decided to raise prices for its services.

взвинтить нервы

Эта ситуация может взвинтить нервы любому.

to fray (someone's) nerves

This situation can fray anyone's nerves.

взвинтить настроение

Весёлая музыка взвинтила настроение гостей.

to lift the mood

The cheerful music lifted the guests' mood.

взвинтить требования

Организация решила взвинтить требования к кандидатам.

to raise demands

The organization decided to raise demands for candidates.

взвинтить ставки

Он решил взвинтить ставки на переговорах.

to raise the stakes

He decided to raise the stakes in the negotiations.