Бесприютный

Translation бесприютный into english

Adjective

Это был бесприютный пейзаж, без единого дерева или кустарника.

It was a desolate landscape, without a single tree or shrub.

Его бесприютный вид вызывал жалость у прохожих.

His forlorn appearance evoked pity from passersby.

Бесприютный зимний вечер не предвещал ничего хорошего.

The bleak winter evening did not bode well.

Additional translations

Adjective

Не имеющий приюта, жилища; бездомный.

Бесприютный человек бродил по улицам в поисках ночлега.

Выражающий чувство одиночества, покинутости.

Бесприютный взгляд его глаз говорил о глубокой печали.

О местности: неуютный, лишённый уюта и комфорта.

Бесприютный пейзаж пустыни навевал чувство тоски.

бесприютный ребёнок

Он увидел бесприютного ребёнка на улице и решил помочь.

homeless child

He saw a homeless child on the street and decided to help.

бесприютный взгляд

У него был бесприютный взгляд, который тронул всех вокруг.

forlorn gaze

He had a forlorn gaze that touched everyone around.

бесприютная жизнь

Его бесприютная жизнь изменилась благодаря добрым людям.

cheerless life

His cheerless life changed thanks to kind people.

бесприютное существование

Она устала от бесприютного существования и решила начать всё с чистого листа.

shelterless existence

She was tired of her shelterless existence and decided to start fresh.

бесприютная душа

Её бесприютная душа искала покоя.

restless soul

Her restless soul sought peace.