-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Zone
Translation of "zone" into Russian
zone
Noun
UK
/zəʊn/
US
/zoʊn/
zones pl
The danger zone is marked on the map.
Опасная область отмечена на карте.
This area is a residential zone.
Этот район является жилой зоной.
The city is divided into several zones for urban planning.
Город разделен на несколько зон для градостроительства.
zone
Verb
UK
/zəʊn/
US
/zoʊn/
zoned Past Simple
zoned Past Participle
zoning Gerund
The city plans to zone the area for residential use.
Город планирует зонировать территорию для жилого использования.
Definitions
zone
Noun
UK
/zəʊn/
US
/zoʊn/
An area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic.
The city is divided into several zones, each with its own unique attractions.
A section of a city or town designated for a specific purpose, such as residential, commercial, or industrial use.
The new shopping mall is located in the commercial zone of the city.
A belt or area of the earth's surface with distinct climate, vegetation, or other physical characteristics.
The tropical zone is known for its warm temperatures and high humidity.
A specific area within a sports field or court, often marked by lines, where certain rules apply.
The player was penalized for being offside in the attacking zone.
zone
Verb
UK
/zəʊn/
US
/zoʊn/
To divide or assign an area into sections for different purposes, such as residential, commercial, or industrial use.
The city council decided to zone the new area for commercial development.
To encircle or surround with a zone or belt.
The landscapers zoned the garden with a row of hedges.
zone
Adjective
UK
/zəʊn/
US
/zoʊn/
Relating to or characteristic of a particular zone or designated area.
Strict zone rules apply to all new buildings in the district.
Idioms and phrases
a comfort zone of ease
Staying in a comfort zone of ease can hinder personal growth.
зона комфорта
Оставаться в зоне комфорта может помешать личностному росту.
ablation zone
The ablation zone is crucial for understanding glacier dynamics.
зона абляции
Зона абляции имеет решающее значение для понимания динамики ледников.
abscission zone
The abscission zone is where the leaf detaches.
абсциссионная зона
Абсциссионная зона — это место, где лист отделяется.
abutting zones
Development regulations affect the abutting zones significantly.
соседние зоны
Регулирование застройки значительно влияет на соседние зоны.
acidize (a) zone
They decided to acidize the zone to improve flow rates.
кислотообрабатывать (зону)
Они решили кислотно обработать зону, чтобы улучшить скорость потока.
adjacent zones
The scientists studied the effects of pollution in adjacent zones.
соседние зоны
Ученые изучали влияние загрязнения в соседних зонах.
afflux zone
The researchers studied the afflux zone to understand the environmental impact.
зона притока
Исследователи изучали зону притока, чтобы понять воздействие на окружающую среду.
afforested zone
The afforested zone acts as a natural barrier against soil erosion.
лесная зона
Лесная зона действует как естественный барьер против эрозии почвы.
agroclimatic zones
Different agroclimatic zones require specific crop management strategies.
агроклиматические зоны
Различные агроклиматические зоны требуют специфических стратегий управления урожаем.
annulus zone
The annulus zone is essential for the proper functioning of the device.
зона кольца
Зона кольца имеет решающее значение для правильной работы устройства.
anoxic zone
The anoxic zone in the bay is expanding due to pollution.
аноксическая зона
Аноксическая зона в заливе расширяется из-за загрязнения.
antisepticized zone
Every antisepticized zone in the hospital is regularly checked.
антисептическая зона
Каждая антисептическая зона в больнице регулярно проверяется.
aphotic zone
The deep ocean is an aphotic zone where sunlight does not reach.
афотическая зона
Глубокий океан - это афотическая зона, куда не проникает солнечный свет.
arid climate zone
Several deserts are located in the world's arid climate zones.
засушливая климатическая зона
Несколько пустынь расположены в засушливых климатических зонах мира.
arid zone
Many plants cannot survive in the arid zone.
засушливая зона
Многие растения не могут выжить в засушливой зоне.
auroral zone
The auroral zone is a region where auroras are frequently observed.
авроральная зона
Авроральная зона — это регион, где часто наблюдаются авроры.
availability zone
The service is hosted across multiple availability zones for better redundancy.
зона доступности
Сервис размещен в нескольких зонах доступности для повышения надежности.
avascular zone
The avascular zone in the retina is crucial for maintaining vision.
безсосудистая зона
Безсосудистая зона в сетчатке важна для поддержания зрения.
baroclinic zone
A baroclinic zone formed due to the temperature gradient.
бароклинная зона
Бароклинная зона сформировалась из-за температурного градиента.
battle zone
The soldiers were deployed to the battle zone.
боевой участок
Солдаты были направлены в боевой участок.
benthic zone
The benthic zone is the ecological region at the lowest level of a body of water.
бентическая зона
Бентическая зона - это экологический регион на самом низком уровне водоема.
biogeographic zone
The Amazon rainforest represents a significant biogeographic zone.
биогеографическая зона
Амазонские леса представляют собой значительную биогеографическую зону.
biogeographical zone
Each biogeographical zone has its own distinct climate and biodiversity.
биогеографическая зона
Каждая биогеографическая зона имеет свой уникальный климат и биоразнообразие.
blast zone
The area around the explosion was designated as a blast zone.
зона взрыва
Область вокруг взрыва была объявлена зоной взрыва.
boreal zone
The boreal zone is crucial for maintaining biodiversity.
бореальная зона
Бореальная зона имеет решающее значение для поддержания биоразнообразия.
brillouin zone
The Brillouin zone is a fundamental concept in solid state physics.
Зона Бриллюэна
Зона Бриллюэна является фундаментальной концепцией в физике твердого тела.
buffer zone
The buffer zone between the two countries helped maintain peace.
буферная зона
Буферная зона между двумя странами помогала поддерживать мир.
cambial zone
The cambial zone is located between the xylem and phloem.
зона камбия
Зона камбия расположена между ксилемой и флоэмой.
combat zone
Soldiers are deployed to the combat zone for missions.
зона боевых действий
Солдаты направляются в зону боевых действий для выполнения миссий.
comfort zone
Someone needs to step out of their comfort zone to grow.
зона комфорта
Кому-то нужно выйти из своей зоны комфорта, чтобы расти.