-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Warming
Translation warming into russian
warm
Verb
The sun can warm the earth quickly.
Солнце может быстро согревать землю.
She used a blanket to warm herself.
Она использовала одеяло, чтобы греть себя.
He decided to warm the soup before eating.
Он решил подогревать суп перед едой.
Additional translations
warming
Adjective
The warming fire made the room feel cozy.
Согревающий огонь сделал комнату уютной.
The warming weather signals the arrival of spring.
Теплеющая погода сигнализирует о приходе весны.
The warming sun melted the snow on the ground.
Нагревающий солнце растопило снег на земле.
warming
Noun
Global warming is a major concern for environmentalists.
Глобальное потепление является серьезной проблемой для экологов.
The warming of the engine took longer than expected.
Нагрев двигателя занял больше времени, чем ожидалось.
Additional translations
Definitions
warm
Verb
To make or become warm or warmer.
She warmed her hands by the fire.
To become more friendly or open.
He began to warm to the idea after hearing more details.
To heat up food or drink to a desired temperature.
I need to warm the soup before serving it.
warming
Adjective
Causing or producing warmth or heat.
The warming sun melted the snow on the rooftops.
Making someone feel warm in a comforting or pleasant way.
The warming blanket was perfect for the chilly evening.
Relating to an increase in temperature, especially in the context of climate change.
The warming climate has led to more frequent heatwaves.
warming
Noun
The process of becoming warmer; a rise in temperature.
The warming of the planet is a major concern for environmentalists.
Idioms and phrases
warm (someone) up
The coach made them warm up before the game.
разогреть (кого-то)
Тренер заставил их разогреться перед игрой.
warm (someone's) heart
The kind gesture really warmed her heart.
греет (чье-то) сердце
Тот добрый жест действительно согрел ее сердце.
warmed heart
The kind gesture left her with a warmed heart.
согретое сердце
Добрый жест согрел её сердце.
warm up the engine
Someone should warm up the engine before driving in cold weather.
прогреть двигатель
Кто-то должен прогреть двигатель перед поездкой в холодную погоду.
warm up the crowd
Someone needs to warm up the crowd before the main event.
разогреть толпу
Кому-то нужно разогреть толпу перед главным событием.
warm up in the bullpen
The pitcher began to warm up in the bullpen before entering the game.
разминаться в запасной зоне
Питчер начал разминаться в запасной зоне перед выходом на игру.
warm (someone's) soul
Her kind words helped warm his soul.
согреть (чью-то) душу
Её добрые слова помогли согреть его душу.
warm (someone's) body
The hot shower helped warm her body.
согреть (чьё-то) тело
Горячий душ помог согреть её тело.
warm (someone's) bed
I turned on the electric blanket to warm the bed.
согреть (чью-то) постель
Я включил электрическое одеяло, чтобы согреть постель.
warm (someone's) hands
He rubbed his palms together to warm his hands.
согреть (чьи-то) руки
Он потёр свои ладони, чтобы согреть руки.
warm (someone's) feet
She used a heater to warm her feet.
согреть (чьи-то) ноги
Она использовала обогреватель, чтобы согреть свои ноги.
warming period
The region experienced a significant warming period last century.
период потепления
Регион испытал значительный период потепления в прошлом веке.
warming planet
The warming planet is a concern for future generations.
греющаяся планета
Греющаяся планета вызывает беспокойство у будущих поколений.
global warming
Global warming is a major concern for environmentalists.
глобальное потепление
Глобальное потепление является серьезной проблемой для экологов.
warming trend
The warming trend has been observed over the past few decades.
тенденция к потеплению
Тенденция к потеплению наблюдается в последние несколько десятилетий.
warming effect
The warming effect of greenhouse gases is well-documented.
эффект потепления
Эффект потепления от парниковых газов хорошо задокументирован.
warming climate
The warming climate is affecting wildlife habitats.
теплеющий климат
Теплеющий климат влияет на места обитания диких животных.
warming temperatures
The warming temperatures have led to early blooms in the spring.
повышающиеся температуры
Повышающиеся температуры привели к раннему цветению весной.
warming ocean
The warming ocean is impacting marine life.
нагревающееся океан
Нагревающийся океан влияет на морскую жизнь.
warming climate
The warming climate is affecting wildlife habitats.
теплеющий климат
Теплеющий климат влияет на места обитания диких животных.
warming trend
The warming trend has been observed over the past few decades.
тенденция к потеплению
Тенденция к потеплению наблюдается в последние несколько десятилетий.
warming effect
The warming effect of greenhouse gases is well-documented.
эффект потепления
Эффект потепления от парниковых газов хорошо задокументирован.
warming impact
The warming impact on polar ice caps is significant.
влияние потепления
Влияние потепления на полярные ледяные шапки значительно.
warming temperature
Warming temperatures have caused glaciers to melt rapidly.
повышение температуры
Повышение температуры привело к быстрому таянию ледников.