-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Walkaround
Translation of "walkaround" into Russian
walkaround
Noun
UK
/ˈwɔːkəraʊnd/
US
/ˈwɔkəˌraʊnd/
Used for an act, event, or process of walking around a place; also for a casual inspection or demonstration done by moving around.
В значении неформального тура или показа объекта/места.
The guide led us on a walkaround of the historic district.
Гид провёл для нас экскурсию по историческому району.
Нейтрально; о физическом обходе территории, помещения или объекта, в том числе в значении краткого осмотра.
Before the meeting, the manager did a quick walkaround of the office.
Перед совещанием менеджер быстро сделал обход офиса.
Additional translations
Чаще в деловом и техническом контексте: краткая проверка объекта при обходе.
walkaround
Adjective
Attributive use in compounds and noun modifiers, e.g. walkaround inspection, walkaround model.
Употребляется атрибутивно, обычно о проверке, демонстрации или осмотре объекта при обходе.
They organized a walkaround inspection of the ship.
Они организовали обходную проверку судна.
Definitions
walkaround
Noun
an act of walking around a place or object
The guide led us on a walkaround of the historic district.
a casual inspection, demonstration, or tour carried out by moving around something or through a place
The engineer gave the investors a walkaround of the new facility.
walkaround
Adjective
relating to or used for walking around something, especially as part of an inspection or demonstration
They organized a walkaround inspection of the ship.
Idioms and phrases
pre-flight walkaround
The crew performed a pre-flight walkaround before boarding.
предполетный обход
Экипаж провёл предполетный обход перед посадкой.
vehicle walkaround
The mechanic did a vehicle walkaround to look for damage.
осмотр автомобиля
Механик провёл осмотр автомобиля, чтобы обнаружить повреждения.
walkaround check
Do a quick walkaround check of the vehicle before you leave.
обходной осмотр
Сделайте быстрый обходной осмотр автомобиля перед отъездом.
walkaround checklist
Use the walkaround checklist to make sure nothing is missed.
чек-лист обходного осмотра
Используйте чек-лист обходного осмотра, чтобы убедиться, что ничего не упущено.
walkaround demonstration
The salesman gave us a walkaround demonstration of the machine.
демонстрация при осмотре
Продавец провёл для нас демонстрацию при осмотре машины.
walkaround inspection
The pilot completed a walkaround inspection before takeoff.
предполетный осмотр (осмотр с обходом)
Пилот выполнил предполетный осмотр (осмотр с обходом) перед взлётом.
walkaround report
The inspector filed a walkaround report after the site visit.
обходной отчёт
Инспектор составил обходной отчёт после посещения объекта.
walkaround review
The reviewer shared a detailed walkaround review of the SUV.
walkaround-обзор
Рецензент поделился подробным walkaround-обзором этого внедорожника.
walkaround tour
We took a walkaround tour of the new office space.
обход
Мы провели обход нового офисного пространства.
walkaround video
He posted a walkaround video of the car on his channel.
видео-обзор
Он опубликовал видео-обзор автомобиля на своём канале.