-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vicegerent
UK
/ˈvaɪsˌdʒɛərənt/
US
/ˈvaɪsˌdʒɛrənt/
Translation vicegerent into russian
vicegerent
Noun
UK
/ˈvaɪsˌdʒɛərənt/
US
/ˈvaɪsˌdʒɛrənt/
The king appointed a vicegerent to govern the distant province.
Король назначил наместника для управления отдаленной провинцией.
Definitions
vicegerent
Noun
UK
/ˈvaɪsˌdʒɛərənt/
US
/ˈvaɪsˌdʒɛrənt/
A person appointed to act as a deputy or representative of a sovereign or ruler.
The king appointed a vicegerent to oversee the affairs of the distant province.
Idioms and phrases
vicegerent power
The vicegerent power was bestowed upon him by the emperor.
вице-королевская власть
Вице-королевская власть была предоставлена ему императором.
vicegerent authority
He wielded vicegerent authority over the entire region.
вице-королевский авторитет
Он обладал вице-королевским авторитетом над всем регионом.
vicegerent status
Achieving vicegerent status was a significant milestone in his career.
вице-королевский статус
Достижение вице-королевского статуса было важным этапом в его карьере.
vicegerent duties
Her vicegerent duties required her to travel extensively.
вице-королевские обязанности
Её вице-королевские обязанности требовали частых поездок.
vicegerent position
He was appointed to the vicegerent position last year.
вице-королевская должность
Его назначили на вице-королевскую должность в прошлом году.
Examples
The human being is the vicegerent on this earth: “And when your Lord said to the angels: I am going to place on the earth a vicegerent” (2:30)
Этот термин также использован в Коране по отношению к человеку следующим образом: “И вот, сказал Господь твой Ангелам: “Я установлю на земле наместника...”
whosoever is made a Vicegerent by Him, shall be a Vicegerent in all
Та, кто добывает пропитание кому-либо, содержит кого-либо на ижди
The vicegerent is the vicegerent of God on earth.
Ведь его считают наместником Бога на земле.
“The world is sweet and green and verily, Allah is going to install you as vicegerent in it in order to see how you act.”
Поистине мир этот сладок и зелен и, поистине, Аллах сделал вас (Своими) преемниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете поступать.
God accepted Moses' request[23] and Aaron became Moses' vicegerent in his absence[24].
А. заступается за нее перед Моисеем, и, благодаря молитве последнего, ей даруется исцеление (Num 12).