-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Valued
UK
/ˈvæl.juːd/
US
/ˈvæl.jud/
Translation valued into russian
valued
Adjective
UK
/ˈvæl.juːd/
US
/ˈvæl.jud/
Her contributions to the project were highly valued.
Её вклад в проект был высоко ценен.
He is a valued member of the team.
Он уважаемый член команды.
value
Verb
I value your opinion.
Я ценю ваше мнение.
The appraiser will value the property tomorrow.
Оценщик будет оценивать имущество завтра.
Definitions
valued
Adjective
UK
/ˈvæl.juːd/
US
/ˈvæl.jud/
Considered to be important or beneficial; cherished.
She is a highly valued member of the team, always contributing innovative ideas.
value
Verb
To estimate the monetary worth of something.
The appraiser will value the painting before the auction.
To consider someone or something to be important or beneficial; have a high opinion of.
She values her friendships above all else.
Idioms and phrases
society values
Society values influence our decisions.
ценности общества
Ценности общества влияют на наши решения.
value bipartisanship
Many politicians value bipartisanship as a means to get things done.
ценить двухпартийность
Многие политики ценят двухпартийность как средство достижения целей.
value amicableness
The company values amicableness in its employees.
ценить дружелюбие
Компания ценит дружелюбие в своих сотрудниках.
value abstemiousness
Many cultures value abstemiousness for spiritual reasons.
ценить умеренность
Многие культуры ценят умеренность по духовным причинам.
value brevity
Writers should value brevity to keep the reader engaged.
ценить краткость
Авторам следует ценить краткость, чтобы удерживать внимание читателя.
value orderliness
Successful people often value orderliness in their lives.
ценить упорядоченность
Успешные люди часто ценят упорядоченность в своей жизни.
value monogamy
Some people value monogamy as an essential aspect of commitment.
ценить моногамию
Некоторые люди ценят моногамию как важный аспект обязательства.
value opinion
I always value your opinion on important matters.
ценить мнение
Я всегда ценю твое мнение по важным вопросам.
value experience
Employers value experience when hiring new staff.
ценить опыт
Работодатели ценят опыт при найме новых сотрудников.
value contribution
It is important to value each employee's contribution to the team.
ценить вклад
Важно ценить вклад каждого сотрудника в команду.
value feedback
Our company values feedback from its customers.
ценить обратную связь
Наша компания ценит обратную связь от своих клиентов.
value effort
We should always value effort more than talent.
ценить усилие
Нам всегда следует ценить усилие больше, чем талант.
highly valued
Her contributions to the project were highly valued.
высоко ценимый
Ее вклад в проект был высоко ценим.
valued contribution
Her valued contribution to the project was appreciated by everyone.
ценный вклад
Ее ценный вклад в проект был оценен всеми.
valued resource
Experience is a valued resource in this field.
ценный ресурс
Опыт является ценным ресурсом в этой области.
valued partner
They have been a valued partner for over ten years.
ценный партнер
Они были ценным партнером более десяти лет.
valued asset
The new software is a valued asset to our business.
ценный актив
Новое программное обеспечение является ценным активом для нашего бизнеса.
valued employee
She is a valued employee of our company.
ценный сотрудник
Она является ценным сотрудником нашей компании.
valued member
She is a valued member of our team.
ценный член
Она является ценным членом нашей команды.
valued customer
We always strive to provide the best service to our valued customers.
ценный клиент
Мы всегда стремимся предоставлять лучший сервис нашим ценным клиентам.
Examples
Specifically, the set of F-valued sequences (where F is a field) is a function space (in fact, a product space) of F-valued functions over the set of natural numbers.
Определенно, набор последовательностей F-valued (где F - область) является пространством функции (фактически, пространством продукта) функций F-valued по набору натуральных чисел.
The concepts of derivative and differential and their simplest properties, connected with arithmetical operations over functions and superposition of functions, including the property of invariance of the first differential, are extended, practically unchanged, to complex-valued functions in one or more variables, to real-valued and complex-valued vector functions in one or several real variables, and to complex-valued functions and vector functions in one or several complex variables.
Понятия производной и дифференциала и их простейшие свойства, связанные с арифметич. действиями над функциями и суперпозицией функций, включая свойство инвариантности первого дифференциала, почти без изменений распространяются на комплексные функции одного или нескольких действительных переменных, на действительные и комплексные вектор-функции одного или нескольких действительных переменных, на комплексные функции и вектор-функции одного или нескольких комплексных переменных.
Inside the house they found different effects from other robberies with violence and intimidation, such as 3 ordinaries valued at 23.000 €, a vehicle, 700 € in cash, 2 televisions valued at 800 € and a video console valued at 300 €.
Внутри дома они обнаружили различные эффекты от других ограблений с применением насилия и запугивания, таких как обычные 3 стоимостью 23.000 €, транспортное средство, 700 € наличными, телевизоры 2 стоимостью 800 € и видеопанель стоимостью 300 €.
For my purpose, and for simplicity, I shall deal only with identification; that is, the primitive one-valued semantics, the influence of which is found in both the two- and three-valued semantics, and may only be completely eliminated in an co-valued semantics.
Для моих целей и ради простоты я проясню только отождествление; то есть примитивную однозначную семантику, влияние которой обнаруживается в дву- и трехзначной семантике, и может быть полностью исключено только в со-значной семантике.
4) All definitions of differentiability and a differential given above can be extended, almost unchanged, to complex-valued functions of one or more real variables; to real-valued and complex-valued vector-functions of one or more real variables; and to complex functions and vector-functions of one or more complex variables.
4) Все эти определения дифференцируемости и Д. почти без изменений распространяются соответственно на комплексные функции одного или нескольких действительных переменных, на действительные и комплексные вектор-функции одного или нескольких действительных переменных, на комплексные функции и вектор-функции одного или нескольких комплексных переменных.