-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unfastening
UK
/ʌnˈfɑːsənɪŋ/
US
/ʌnˈfæsnɪŋ/
Translation unfastening into russian
unfasten
Verb
Please unfasten your seatbelt before leaving the car.
Пожалуйста, расстегните ремень безопасности перед выходом из машины.
He had to unfasten the strap to remove the bag.
Ему пришлось отстегнуть ремешок, чтобы снять сумку.
She tried to unfasten the knot in the rope.
Она попыталась развязать узел на веревке.
Additional translations
unfastening
Noun
UK
/ʌnˈfɑːsənɪŋ/
US
/ʌnˈfæsnɪŋ/
The unfastening of the seatbelt was quick and easy.
Расстёгивание ремня безопасности было быстрым и лёгким.
The unfastening of the backpack took longer than expected.
Отстёгивание рюкзака заняло больше времени, чем ожидалось.
Definitions
unfasten
Verb
To open or undo something that is fastened or secured.
She unfastened her seatbelt after the plane landed.
To release or detach something from being fastened.
He unfastened the buttons on his coat as he entered the warm room.
unfastening
Noun
UK
/ʌnˈfɑːsənɪŋ/
US
/ʌnˈfæsnɪŋ/
The act or process of opening or undoing something that is fastened.
The unfastening of the seatbelt was a relief after the long flight.
Idioms and phrases
unfasten belt
Please unfasten your belt before getting up.
расстегнуть ремень
Пожалуйста, расстегните ремень перед тем, как встать.
unfasten button
He had to unfasten the top button of his shirt.
расстегнуть пуговицу
Ему пришлось расстегнуть верхнюю пуговицу рубашки.
unfasten seatbelt
Do not unfasten your seatbelt until the vehicle has stopped completely.
расстегнуть ремень безопасности
Не расстегивайте ремень безопасности, пока автомобиль полностью не остановится.
unfasten jacket
He decided to unfasten his jacket as it was getting warm.
расстегнуть куртку
Он решил расстегнуть куртку, так как становилось тепло.
unfasten clasp
She struggled to unfasten the clasp of her necklace.
разомкнуть застежку
Она с трудом разомкнула застежку на своем ожерелье.
unfastening seatbelt
Unfastening seatbelt is the first thing he does after parking.
расстегивание ремня безопасности
Расстегивание ремня безопасности — первое, что он делает после парковки.
unfastening clothes
She found unfastening clothes difficult with her injured hand.
расстегивание одежды
Она считала расстегивание одежды трудным с её повреждённой рукой.
unfastening process
They were careful during the unfastening process to avoid damage.
процесс расстегивания
Они были осторожны во время процесса расстегивания, чтобы избежать повреждений.
unfastening mechanism
The unfastening mechanism of the device was faulty.
механизм расстегивания
Механизм расстегивания устройства был неисправен.
unfastening strap
Unfastening strap was essential to remove the watch.
расстегивание ремешка
Расстегивание ремешка было необходимо, чтобы снять часы.
Examples
Astronauts are always under the threat of collision with trash fragments (speed - 7.7 km / s), emotional pressure and the risk of accidentally unfastening and moving away from the space station at a dangerous distance (oxygen supply is limited).
Космонавты всегда находятся под угрозой столкновения с мусорными осколками (скорость – 7.7 км/с), эмоциональным давлением и риском случайно отстегнуться и отдалиться от космической станции на опасную дистанцию (запас кислорода ограничен).
Now, nothing prevents ExxonMobil's businessmen from snatching a share of Kurdish oil (by unfastening the ruling Shiite mafia in Baghdad), and T-Rex Tillerson to increase the value of his stake.
Теперь же ничто не мешает дельцам ExxonMobil урвать себе долю курдской нефти (отстегнув правящей шиитской мафии в Багдаде), а Т-Рексу Тиллерсону приумножить стоимость своего пакета акций.
Having identified the problem, the program will give a signal to the onboard computer of the drone, which, depending on the nature of the damage, will make a decision: to unfasten the broken element or to fall apart completely in the air, unfastening the different modules in turn.
Выявив неполадку, программа подаст сигнал на бортовой компьютер дрона, который в зависимости от характера повреждений примет решение: отстегнуть сломанный элемент или же развалиться на части в воздухе полностью, отстёгивая разные модули по очереди.
"But it's better - do not, it's necessary - as it was," - suppresses their initiative the mysterious master, unfastening the money.
«А лучше — не надо, надо — как было», — пресекает их инициативу таинственный хозяин, отстегивая деньги.
Having identified the problem, the program will signal to the onboard computer drone, which, depending on the nature of the damage will take a decision: to unfasten the broken item or to fall apart completely in the air, unfastening the different modules in turn.
Выявив неполадку, программа подаст сигнал на бортовой компьютер дрона, который в зависимости от характера повреждений примет решение: отстегнуть сломанный элемент или же развалиться на части в воздухе полностью, отстёгивая разные модули по очереди.