-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trousers
Translation trousers into russian
trouser
Verb
He managed to trouser a large sum of money from the deal.
Ему удалось присвоить крупную сумму денег от сделки.
Additional translations
Definitions
trouser
Verb
To receive or take money, especially in a way that is considered greedy or unethical.
He managed to trouser a large sum from the deal.
trousers
Noun
A piece of clothing that covers the body from the waist down and is divided into sections to cover each leg separately.
He wore a pair of black trousers to the meeting.
Idioms and phrases
trouser the money
He managed to trouser the money without anyone noticing.
положить деньги себе в карман
Он умудрился положить деньги себе в карман, и никто не заметил.
trouser a profit
The company trousered a huge profit last year.
присвоить прибыль
Компания присвоила огромную прибыль в прошлом году.
trouser (something) quickly
He trousered the bonus quickly before anyone could object.
быстро присвоить (что-то)
Он быстро присвоил бонус, прежде чем кто-либо успел возразить.
trouser (someone's) fee
The agent trousered the artist's fee without delay.
присвоить гонорар (кого-то)
Агент незамедлительно присвоил гонорар артиста.
trouser (something) illegally
They trousered the funds illegally.
незаконно присвоить (что-то)
Они незаконно присвоили средства.
wear trousers
He likes to wear trousers for formal events.
носить брюки
Он любит носить брюки на официальные мероприятия.
buy trousers
She went to the store to buy trousers for the new job.
купить брюки
Она пошла в магазин, чтобы купить брюки для новой работы.
pair of trousers
He bought a new pair of trousers yesterday.
пара брюк
Он купил новую пару брюк вчера.
trousers pocket
He found the key in his trousers pocket.
карман брюк
Он нашел ключ в кармане брюк.
trousers leg
The trousers leg was too long and needed altering.
штанина брюк
Штанина брюк была слишком длинной и требовала подгонки.
hitch up (someone's) trousers
He hitched up his trousers before starting the race.
подтянуть (чьи-то) брюки
Он подтянул свои брюки перед началом гонки.
gabardine trousers
He prefers wearing gabardine trousers for formal occasions.
габардиновые брюки
Он предпочитает носить габардиновые брюки для официальных мероприятий.
crease (someone's) trousers
Be careful or you'll crease your trousers.
мять брюки (кого-то)
Будь осторожен, иначе помнёшь свои брюки.
flaring trousers
She paired her flaring trousers with a simple blouse.
расклешённые брюки
Она сочетала свои расклешённые брюки с простой блузкой.