-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tracking
Translation tracking into russian
track
Verb
We need to track the shipment to ensure it arrives on time.
Нам нужно отслеживать отправление, чтобы убедиться, что оно прибудет вовремя.
The software can track user activity on the website.
Программа может следить за активностью пользователей на сайте.
It's important to track the progress of the project.
Важно прослеживать прогресс проекта.
Additional translations
tracking
Noun
The tracking of the package showed it was delivered yesterday.
Отслеживание посылки показало, что она была доставлена вчера.
The fitness app provides detailed tracking of your daily steps.
Фитнес-приложение предоставляет детальный трекинг ваших ежедневных шагов.
Definitions
track
Verb
To follow the trail or movements of someone or something, typically in order to find them or note their progress.
The hunters tracked the deer through the forest.
To observe or monitor the progress or development of something over a period of time.
The scientist tracked the growth of the plants in the experiment.
To record the progress or development of something.
The software tracks the user's activity on the website.
To move in relation to something else, often in a parallel or corresponding manner.
The camera tracked the actor as he moved across the stage.
tracking
Noun
The act or process of following the course or trail of someone or something, typically to find or monitor them.
The tracking of the missing hiker was conducted by a team of experienced search and rescue personnel.
The maintenance of a constant distance between a vehicle and another object, often used in the context of radar or GPS systems.
The car's tracking system ensures it maintains a safe distance from the vehicle ahead.
The recording of the progress or development of something over a period of time.
The tracking of the project's milestones helped the team stay on schedule.
Idioms and phrases
track (someone) down
The detective managed to track the suspect down after weeks of investigation.
разыскать (кого-то)
Детективу удалось разыскать подозреваемого после недель расследования.
track (someone's) progress
The teacher tracks her students' progress throughout the semester.
отслеживать (чей-то) прогресс
Учитель отслеживает прогресс своих учеников в течение семестра.
track down
The detective managed to track down the suspect.
выследить
Детективу удалось выследить подозреваемого.
fitness tracking app
She downloaded a fitness tracking app to monitor her workouts.
приложение для отслеживания физической активности
Она скачала приложение для отслеживания физической активности, чтобы контролировать свои тренировки.
track ovulate
She uses an app to track when she ovulates.
отслеживать овуляцию
Она использует приложение, чтобы отслеживать, когда у нее овуляция.
track a shipment
Someone can track a shipment online using the tracking number.
отслеживать отправление
Кто-то может отслеживать отправление онлайн, используя номер для отслеживания.
track inventory
The company uses software to track inventory in real-time.
отслеживать запасы
Компания использует программное обеспечение для отслеживания запасов в режиме реального времени.
track developments
We must track developments in the market to stay competitive.
отслеживать события
Мы должны отслеживать события на рынке, чтобы оставаться конкурентоспособными.
track expenses
We need to track expenses to manage our budget effectively.
отслеживать расходы
Нам нужно отслеживать расходы, чтобы эффективно управлять нашим бюджетом.
track changes
Please track changes in the document for review.
отслеживание изменений
Пожалуйста, отслеживайте изменения в документе для проверки.
track performance
You need to track performance to ensure the project stays on schedule.
отслеживать производительность
Вам нужно отслеживать производительность, чтобы убедиться, что проект идет по графику.
track (something) over time
Scientists track climate changes over time to understand global warming.
отслеживать (что-то) с течением времени
Ученые отслеживают изменения климата с течением времени, чтобы понять глобальное потепление.
track (something) closely
Investors are tracking the stock market closely for any signs of change.
внимательно отслеживать (что-то)
Инвесторы внимательно отслеживают фондовый рынок в поисках признаков изменений.
patella tracking
Improper patella tracking can lead to knee pain.
тракция коленной чашечки
Неправильная тракция коленной чашечки может привести к боли в колене.
symptom tracking
Symptom tracking helps in diagnosing chronic conditions.
отслеживание симптома
Отслеживание симптома помогает в диагностике хронических состояний.
shipment tracking
Shipment tracking is essential for logistics.
отслеживание груза
Отслеживание груза важно для логистики.
real-time tracking
The app offers real-time tracking of your location.
отслеживание в реальном времени
Приложение предлагает отслеживание вашего местоположения в реальном времени.
menstruation tracking
Menstruation tracking helps in understanding one's cycle better.
отслеживание менструации
Отслеживание менструации помогает лучше понять свой цикл.
azimuth tracking
Azimuth tracking is essential for satellite communication.
отслеживание азимутов
Отслеживание азимутов имеет решающее значение для спутниковой связи.
absentee tracking
Absentee tracking allows voters to see the status of their ballots.
отслеживание отсутствующих
Отслеживание отсутствующих позволяет избирателям видеть статус их бюллетеней.
omnidirectional tracking
The software features omnidirectional tracking to ensure accurate positioning.
омnidirectional отслеживание
Программное обеспечение содержит омnidirectional отслеживание для обеспечения точного позиционирования.
tracking device
The car had a tracking device installed for security purposes.
устройство отслеживания
В автомобиле было установлено устройство отслеживания для целей безопасности.