-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Timetable
UK
/ˈtaɪm.teɪbəl/
US
/ˈtaɪmˌteɪbəl/
Translation timetable into russian
timetable
Verb
UK
/ˈtaɪm.teɪbəl/
US
/ˈtaɪmˌteɪbəl/
We need to timetable the meetings for next week.
Нам нужно составить расписание встреч на следующую неделю.
They timetable their activities to ensure everything is done on time.
Они планируют свои действия, чтобы все было сделано вовремя.
Additional translations
timetable
Noun
UK
/ˈtaɪm.teɪbəl/
US
/ˈtaɪmˌteɪbəl/
The school timetable was updated for the new semester.
Школьное расписание было обновлено для нового семестра.
The train timetable shows the departure and arrival times.
График поездов показывает время отправления и прибытия.
Definitions
timetable
Verb
UK
/ˈtaɪm.teɪbəl/
US
/ˈtaɪmˌteɪbəl/
To schedule or arrange events or tasks to occur at specific times.
The school decided to timetable the exams for the first week of June.
timetable
Noun
UK
/ˈtaɪm.teɪbəl/
US
/ˈtaɪmˌteɪbəl/
A schedule showing the times at which particular events or activities will happen.
The school timetable lists all the classes and their respective times for the semester.
A printed or digital table showing the times at which trains, buses, or planes are scheduled to arrive and depart.
I checked the train timetable to see when the next train to London was leaving.
Idioms and phrases
keep to a timetable
Someone needs to keep to a timetable to ensure everything is done on time.
придерживаться расписания
Кому-то нужно придерживаться расписания, чтобы всё было сделано вовремя.
set a timetable
He should set a timetable for the project to avoid delays.
установить расписание
Он должен установить расписание для проекта, чтобы избежать задержек.
stick to the timetable
It's important to stick to the timetable to meet the deadline.
придерживаться расписания
Важно придерживаться расписания, чтобы уложиться в срок.
timetable clash
There was a timetable clash, so he had to reschedule the meeting.
конфликт расписания
Произошел конфликт расписания, поэтому ему пришлось перенести встречу.
school timetable
The school timetable had to be adjusted due to the new regulations.
школьное расписание
Школьное расписание пришлось скорректировать из-за новых правил.
bus timetable
I always check the bus timetable before leaving home.
расписание автобусов
Я всегда проверяю расписание автобусов перед выходом из дома.
weekly timetable
Our weekly timetable is posted on the office notice board.
еженедельное расписание
Наше еженедельное расписание размещено на доске объявлений офиса.
timetable change
The timetable change was announced yesterday.
изменение расписания
Изменение расписания было объявлено вчера.
train timetable
She consulted the train timetable to find the earliest departure.
расписание поездов
Она обратилась к расписанию поездов, чтобы найти самый ранний выезд.
revision timetable
He created a revision timetable to manage his time effectively.
график пересмотра
Он составил график пересмотра, чтобы эффективно управлять своим временем.
railway timetable
The railway timetable was updated to include more frequent services.
расписание железнодорожного движения
Расписание железнодорожного движения было обновлено для включения более частых поездок.