English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

Time-limited

Translation of "time-limited" into Russian

time-limited

Adjective

/ˈtaɪm ˌlɪmɪtɪd/

Used to describe something that is restricted to a fixed or specified period of time.

ограниченный по времени

Общий нейтральный вариант.

This is a time-limited offer that expires at midnight.

Это ограниченное по времени предложение действует до полуночи.

Additional translations

с ограниченным сроком действия

Чаще употребляется в официальной, юридической и деловой речи.

Definitions

time-limited

Adjective

/ˈtaɪm ˌlɪmɪtɪd/

restricted to, or valid for, a specified period of time only

The offer is time-limited and expires at midnight.

Idioms and phrases

time-limited offer

This time-limited offer ends at midnight.

предложение с ограниченным сроком действия

Это предложение с ограниченным сроком действия действует до полуночи.

time-limited trial

The software comes with a time-limited trial for new users.

пробная версия, ограниченная по времени

Программное обеспечение поставляется с пробной версией, ограниченной по времени, для новых пользователей.

time-limited access

Students are given time-limited access to the online database.

временный доступ

Студентам предоставляется временный доступ к онлайн-базе данных.

time-limited opportunity

It was a time-limited opportunity to invest in the company.

ограниченная по времени возможность

Это была ограниченная по времени возможность инвестировать в компанию.

time-limited discount

The store announced a time-limited discount on all winter jackets.

временная скидка

Магазин объявил временную скидку на все зимние куртки.

time-limited promotion

We launched a time-limited promotion to attract new customers.

ограниченная по времени акция

Мы запустили ограниченную по времени акцию, чтобы привлечь новых клиентов.

time-limited sale

A time-limited sale will start on Friday morning.

временная распродажа

Временная распродажа начнётся в пятницу утром.

time-limited contract

She signed a time-limited contract for six months.

срочный контракт

Она подписала срочный контракт на шесть месяцев.

time-limited license

The app includes a time-limited license for commercial use.

лицензия с ограниченным сроком действия

Приложение включает лицензию с ограниченным сроком действия для коммерческого использования.

time-limited authorization

The system gives time-limited authorization to approved users.

разрешение с ограниченным сроком действия

Система предоставляет одобренным пользователям разрешение с ограниченным сроком действия.