-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Interim
UK
/ˈɪntərɪm/
US
/ˈɪntərɪm/
Translation interim into russian
interim
Adjective
UK
/ˈɪntərɪm/
US
/ˈɪntərɪm/
The company appointed an interim manager to handle the transition.
Компания назначила временного менеджера для управления переходом.
The interim report was submitted to the board for review.
Промежуточный отчет был представлен на рассмотрение совета директоров.
interim
Noun
UK
/ˈɪntərɪm/
US
/ˈɪntərɪm/
In the interim, we will focus on other projects.
В промежуток времени мы сосредоточимся на других проектах.
The interim between the two events was filled with anticipation.
Временный период между двумя событиями был наполнен ожиданием.
Definitions
interim
Adjective
UK
/ˈɪntərɪm/
US
/ˈɪntərɪm/
Temporary or provisional, serving for the time being until a permanent arrangement is made.
The company appointed an interim manager to oversee operations until a new CEO is hired.
interim
Noun
UK
/ˈɪntərɪm/
US
/ˈɪntərɪm/
A temporary or provisional arrangement or period of time between two events.
The company appointed an interim manager to oversee operations until a permanent replacement could be found.
An intervening time or interval.
In the interim between the two meetings, she prepared a detailed report.
Idioms and phrases
interim report
The company released its interim report for the first quarter.
промежуточный отчет
Компания выпустила свой промежуточный отчет за первый квартал.
interim solution
We need an interim solution until the new system is implemented.
временное решение
Нам нужно временное решение, пока не будет внедрена новая система.
interim period
During the interim period, the old policies will still apply.
переходный период
В переходный период будут действовать старые правила.
interim manager
An interim manager was appointed to oversee the project.
временный менеджер
Для наблюдения за проектом был назначен временный менеджер.
interim government
The country is currently being led by an interim government.
временное правительство
Страну в настоящее время возглавляет временное правительство.
interim results
The company announced its interim results for the fiscal year.
промежуточные результаты
Компания объявила промежуточные результаты за финансовый год.
interim measures
Interim measures have been put in place to address the issue.
временные меры
Для решения проблемы введены временные меры.
interim dividend
The board decided to distribute an interim dividend in the middle of the fiscal year.
промежуточный дивиденд
Совет директоров решил распределить промежуточный дивиденд в середине финансового года.
interim agreement
They reached an interim agreement to avoid further conflict.
временное соглашение
Они достигли временного соглашения, чтобы избежать дальнейшего конфликта.
interim CFO
They appointed an interim CFO during the transition period.
временный финансовый директор
Они назначили временного финансового директора на период перехода.
interim captaincy
She assumed interim captaincy while the regular captain was injured.
временное капитанство
Она исполняла обязанности временного капитана, пока основной капитан был травмирован.
interim report
The company released its interim report for the first quarter.
промежуточный отчет
Компания выпустила свой промежуточный отчет за первый квартал.
interim solution
We need an interim solution until the new system is implemented.
временное решение
Нам нужно временное решение, пока не будет внедрена новая система.
interim period
During the interim period, the old policies will still apply.
переходный период
В переходный период будут действовать старые правила.
interim government
The country is currently being led by an interim government.
временное правительство
Страну в настоящее время возглавляет временное правительство.
interim manager
An interim manager was appointed to oversee the project.
временный менеджер
Для наблюдения за проектом был назначен временный менеджер.
Examples
On March 16, 2018, the OECD released Tax Challenges Arising from Digitalisation – Interim Report 2018 (Interim Report).
16 марта 2018 года ОЭСР опубликовала промежуточный доклад на 218 страницах, посвященный налогообложению цифровых фирм (Tax Challenges Arising from Digitalisation – Interim Report 2018).
An interim option for obtaining strategic airlift capability is the recently finalized strategic airlift interim solution (SALIS).
Авиасуда еще три года будут выполнять стратегические перевозки в рамках программы Strategic Airlift Interim Solution (SALIS).
Publication of the final interim result: confirmation of the provisional interim result
Announcement of Interim Results — Промежуточный отчёт
The distribution was called MCC Interim Linux.
Дистрибутив назывался MCC Interim Linux.
The Israeli and Palestinian delegations will negotiate an agreement on the interim period (the "Interim Agreement").
Израильская и палестинская делегации проведут переговоры для заключения соглашения о переходном периоде ("Временное соглашение").