-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Thermal
UK
/ˈθɜː.məl/
US
/ˈθɜr.məl/
Translation thermal into russian
thermal
Adjective
UK
/ˈθɜː.məl/
US
/ˈθɜr.məl/
The thermal insulation in the building is very effective.
Тепловая изоляция в здании очень эффективна.
The thermal properties of the material make it ideal for this application.
Термические свойства материала делают его идеальным для этого применения.
thermal
Noun
UK
/ˈθɜː.məl/
US
/ˈθɜr.məl/
The bird used the thermal to glide effortlessly.
Птица использовала термальный поток, чтобы скользить без усилий.
Definitions
thermal
Adjective
UK
/ˈθɜː.məl/
US
/ˈθɜr.məl/
Relating to heat.
The thermal energy from the sun is harnessed to generate electricity.
Designed to retain body heat.
She wore a thermal jacket to keep warm during the winter hike.
Caused by or related to heat or temperature.
The thermal expansion of the metal caused it to warp slightly.
thermal
Noun
UK
/ˈθɜː.məl/
US
/ˈθɜr.məl/
A type of clothing or fabric designed to retain body heat and provide warmth.
She wore a thermal under her sweater to stay warm during the winter hike.
A rising current of warm air, used by gliders and birds to gain height.
The eagle soared effortlessly on the thermal, gaining altitude without flapping its wings.
Idioms and phrases
thermal desorption
Thermal desorption is used to remove contaminants from soil.
термическая десорбция
Термическая десорбция используется для удаления загрязнителей из почвы.
thermal deformation
Thermal deformation can cause significant issues in engineering designs.
тепловая деформация
Тепловая деформация может вызвать значительные проблемы в инженерных разработках.
thermal shielding
The spacecraft is equipped with thermal shielding to withstand extreme temperatures.
тепловая защита
Космический аппарат оснащен тепловой защитой для выдерживания экстремальных температур.
thermal compensator
A thermal compensator was added to the system to account for temperature changes.
термический компенсатор
К системе добавлен термический компенсатор для учета изменений температуры.
thermal lability
Thermal lability of the substance was tested under various conditions.
термальная лабильность
Термальная лабильность вещества была проверена в различных условиях.
thermal embrittlement
Thermal embrittlement affects the structural integrity of metals.
тепловое охрупчивание
Тепловое охрупчивание влияет на структурную целостность металлов.
thermal resistivity
The thermal resistivity of a material determines how well it insulates heat.
тепловое сопротивление
Тепловое сопротивление материала определяет, насколько хорошо он изолирует тепло.
thermal conductance
Thermal conductance is crucial for designing efficient heat exchangers.
теплопроводность
Теплопроводность имеет решающее значение для проектирования эффективных теплообменников.
thermal hysteresis
Thermal hysteresis occurs when the cooling and heating of a material follow different paths.
тепловой гистерезис
Тепловой гистерезис возникает, когда охлаждение и нагрев материала идут по разным путям.
thermal anisotropy
Thermal anisotropy can lead to temperature gradients in materials.
тепловая анизотропия
Тепловая анизотропия может приводить к температурным градиентам в материалах.
thermal underclothing
Keep warm with thermal underclothing during the winter.
термобелье
Оставайтесь в тепле с термобельем зимой.
thermal gasification
Thermal gasification involves heating the material to high temperatures.
термическая газификация
Термическая газификация включает нагревание материала до высоких температур.
thermal bakeout
Thermal bakeout is crucial for preparing the system.
термическая прокалка
Термическая прокалка имеет решающее значение для подготовки системы.
thermal balaclava
A thermal balaclava provides excellent insulation.
термобалаклава
Термобалаклава обеспечивает отличную изоляцию.
thermal cauterization
Thermal cauterization helps in sealing blood vessels.
термическое прижигание
Термическое прижигание помогает запечатывать кровеносные сосуды.
thermal updraft
Birds often use thermal updrafts to soar without flapping their wings.
термический восходящий поток
Птицы часто используют термические восходящие потоки, чтобы парить, не махая крыльями.
thermal ablation
Doctors often use thermal ablation to remove tumors.
тепловая абляция
Доктора часто используют тепловую абляцию для удаления опухолей.
thermal energy
The power plant converts thermal energy into electricity.
тепловая энергия
Электростанция преобразует тепловую энергию в электричество.
thermal conductivity
Copper has high thermal conductivity, making it ideal for heat exchangers.
теплопроводность
Медь обладает высокой теплопроводностью, что делает её идеальной для теплообменников.
thermal expansion
Bridges are designed to accommodate thermal expansion and contraction.
тепловое расширение
Мосты спроектированы с учётом теплового расширения и сжатия.
thermal imaging
Thermal imaging is used by firefighters to locate people in smoke-filled rooms.
тепловизионное изображение
Тепловизионное изображение используется пожарными для обнаружения людей в задымленных помещениях.
thermal shock
The glass shattered due to thermal shock.
тепловой шок
Стекло разбилось из-за теплового шока.
thermal efficiency
Improving thermal efficiency can reduce energy costs.
тепловая эффективность
Улучшение тепловой эффективности может снизить затраты на энергию.
thermal equilibrium
The system achieved thermal equilibrium after several hours.
тепловое равновесие
Система достигла теплового равновесия через несколько часов.
thermal power
The plant generates energy using thermal power.
тепловая мощность
Завод производит энергию, используя тепловую мощность.
thermal stability
The materials used in construction must have thermal stability.
тепловая стабильность
Материалы, используемые в строительстве, должны обладать тепловой стабильностью.
thermal insulation
The house was equipped with thermal insulation to keep it warm during winter.
теплоизоляция
Дом был оборудован теплоизоляцией, чтобы сохранять тепло зимой.
thermal ablator
The thermal ablator was crucial for the spacecraft's re-entry.
тепловой аблятор
Тепловой аблятор был критически важен для повторного входа космического корабля.
thermal adsorber
The thermal adsorber plays a crucial role in the gas separation process.
термический адсорбер
Термический адсорбер играет ключевую роль в процессе разделения газов.
thermal absorptance
The thermal absorptance of the material affects its energy efficiency.
тепловое поглощение
Тепловое поглощение материала влияет на его энергоэффективность.
thermal regenerator
The thermal regenerator improves heat recovery in industrial processes.
тепловой регенератор
Тепловой регенератор улучшает восстановление тепла в промышленных процессах.
thermal absorptivity
The thermal absorptivity of the coating affects its efficiency.
тепловая абсорбтивность
Тепловая абсорбтивность покрытия влияет на его эффективность.
thermal burn
A thermal burn can occur when skin comes into contact with hot surfaces.
тепловой ожог
Тепловой ожог может произойти, когда кожа соприкасается с горячими поверхностями.
thermal insulator
A thermal insulator is essential for reducing heat transfer.
теплоизолятор
Теплоизолятор необходим для снижения теплопередачи.
thermal isolator
The thermal isolator is essential for maintaining temperature control in buildings.
тепловой изолятор
Тепловой изолятор важен для поддержания контроля температуры в зданиях.
thermal radiation
The sun emits thermal radiation that reaches Earth.
тепловое излучение
Солнце излучает тепловое излучение, которое достигает Земли.
thermal conduction
Thermal conduction is the process by which heat is transferred through a material.
теплопроводность
Теплопроводность - это процесс, посредством которого тепло передается через материал.
thermal insulation
The house was equipped with thermal insulation to keep it warm during winter.
теплоизоляция
Дом был оборудован теплоизоляцией, чтобы сохранять тепло зимой.
thermal expansion
Bridges are designed to accommodate thermal expansion and contraction.
тепловое расширение
Мосты спроектированы с учётом теплового расширения и сжатия.
thermal efficiency
Improving thermal efficiency can reduce energy costs.
тепловая эффективность
Улучшение тепловой эффективности может снизить затраты на энергию.