-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Texture
UK
/ˈtɛk.stʃər/
US
/ˈtɛk.stʃɚ/
Translation texture into russian
texture
Verb
UK
/ˈtɛk.stʃər/
US
/ˈtɛk.stʃɚ/
The artist decided to texture the surface of the painting to add depth.
Художник решил текстурировать поверхность картины, чтобы добавить глубины.
texture
Noun
UK
/ˈtɛk.stʃər/
US
/ˈtɛk.stʃɚ/
The texture of the fabric is very smooth.
Текстура ткани очень гладкая.
The texture of the soil affects plant growth.
Структура почвы влияет на рост растений.
Definitions
texture
Verb
UK
/ˈtɛk.stʃər/
US
/ˈtɛk.stʃɚ/
To give a particular texture to a surface or material.
The artist textured the canvas to create a more dynamic effect.
texture
Noun
UK
/ˈtɛk.stʃər/
US
/ˈtɛk.stʃɚ/
The feel, appearance, or consistency of a surface or substance.
The texture of the fabric was soft and smooth to the touch.
The quality created by the combination of different elements in a work of art or music.
The texture of the painting was rich and complex, with layers of color and detail.
The characteristic physical structure given to a material, an object, or a work by the size, shape, arrangement, and proportions of its parts.
The texture of the soil was gritty and dry, indicating a lack of moisture.
Idioms and phrases
texture shading
Texture shading provides a more detailed finish to surfaces.
текстурное затенение
Текстурное затенение обеспечивает более детализированную отделку поверхностей.
asperous texture
The pottery had an asperous texture, making it unique.
шероховатая текстура
У керамики была шероховатая текстура, что делало её уникальной.
softened texture
The cream gave the cake a softened texture.
смягченная текстура
Крем придал пирогу смягченную текстуру.
amphibolite texture
The amphibolite texture shows a fine-grained intergrowth of minerals.
амфиболитовая текстура
Амфиболитовая текстура показывает мелкозернистое взаимопрорастание минералов.
granular texture
The painting had a very granular texture.
зернистая текстура
Картина имела очень зернистую текстуру.
woven texture
The woven texture of the rug was intricate.
тканая текстура
Тканая текстура ковра была замысловатой.
wavy texture
The wall had a wavy texture that added character to the room.
волнистая текстура
Стена имела волнистую текстуру, что добавляло характер комнате.
uneven texture
The cake had an uneven texture, but it tasted delicious.
неравномерная текстура
Торт имел неравномерную текстуру, но был очень вкусным.
straw texture
The straw texture added a rustic feel to the decor.
текстура соломы
Текстура соломы добавила декору деревенскую нотку.
squidgy texture
The dessert had a delightful squidgy texture.
мягкая текстура
Десерт имел восхитительную мягкую текстуру.
soupy texture
The casserole had a soupy texture, which was unexpected.
текстура супа
Запеканка имела текстуру супа, что было неожиданно.
stippling texture
The stippling texture adds depth to the art piece.
текстура точечной техники
Текстура точечной техники добавляет глубину произведению искусства.
slimy texture
The slimy texture of the seaweed was unpleasant to touch.
скользкая текстура
Скользкая текстура водорослей была неприятной на ощупь.
skin texture
A good moisturizer can improve your skin texture.
текстура кожи
Хороший увлажняющий крем может улучшить текстуру вашей кожи.
scaly texture
The scaly texture of the wallpaper added a unique touch to the room.
чешуйчатая текстура
Чешуйчатая текстура обоев добавила уникальности комнате.
scabrous texture
The artist intentionally used a scabrous texture for the painting.
шершавая текстура
Художник намеренно использовал шершавую текстуру для картины.
satin texture
The satin texture of the fabric felt luxurious to the touch.
атласная текстура
Атласная текстура ткани казалась роскошной на ощупь.
sand texture
The sand texture was fine and smooth under my feet.
текстура песка
Текстура песка была мелкой и гладкой под моими ногами.
pumice texture
The pumice texture of the soil improved drainage.
пемзовая текстура
Пемзовая текстура почвы улучшила дренаж.
polyphonic texture
The symphony features a complex polyphonic texture.
полифоническая фактура
Симфония отличается сложной полифонической фактурой.
parchment texture
The invitation cards had a parchment texture to give them a classic look.
текстура пергамента
Пригласительные карты имели текстуру пергамента, чтобы придать им классический вид.
metallic texture
The artist used a special technique to create a metallic texture on the canvas.
металлическая текстура
Художник использовал специальную технику для создания металлической текстуры на холсте.
butyraceous texture
The butyraceous texture of the sauce made it perfect for the pasta.
маслянистая текстура
Маслянистая текстура соуса делала его идеальным для пасты.
chordal texture
The composition utilizes a rich chordal texture.
аккордовая текстура
Композиция использует богатую аккордовую текстуру.
chondritic texture
The rock displayed a distinct chondritic texture.
хондритовая текстура
Камень показал отчетливую хондритовую текстуру.
cholesteric texture
The cholesteric texture was visible under the microscope.
холестерическая текстура
Холестерическая текстура была видна под микроскопом.
chocolaty texture
The mousse has a smooth chocolaty texture.
шоколадная текстура
Мусс обладает гладкой шоколадной текстурой.
chewy texture
The steak had an unexpectedly chewy texture.
жевательная текстура
Стейк имел неожиданно жевательную текстуру.
charcoaled texture
The charcoaled texture of the bread gave it a unique crunch.
текстура угля
Текстура угля в хлебе придавала ему уникальную хрустящесть.
chamoised texture
The designer preferred the chamoised texture for the new jacket line.
замшевая текстура
Дизайнер предпочел замшевую текстуру для новой линии курток.
petal texture
The petal texture was smooth and silky.
текстура лепестка
Текстура лепестка была гладкой и шелковистой.
nodular texture
The rock had a nodular texture, indicating mineral deposits.
узловатая текстура
У камня была узловатая текстура, указывающая на наличие минеральных отложений.
cakey texture
The cookie had a cakey texture that was quite appealing.
пористая текстура
Печенье имело пористую текстуру, которая была довольно привлекательной.
milky texture
The soup had a smooth, milky texture.
молочная текстура
У супа была гладкая, молочная текстура.
buttery texture
The pie had a smooth and buttery texture.
сливочная текстура
Пирог имел гладкую и сливочную текстуру.
burlap texture
The burlap texture added a rustic touch to the decor.
текстура мешковины
Текстура мешковины придавала деревенский оттенок декору.
brothy texture
The dish had a rich, brothy texture.
бульонная текстура
Блюдо имело насыщенную бульонную текстуру.
bristled texture
The carpet had a bristled texture that felt rough underfoot.
щетинистая текстура
Ковер имел щетинистую текстуру, которая ощущалась грубо под ногами.
spongy texture
The cake had a light and spongy texture.
губчатая текстура
У торта была легкая и губчатая текстура.
froth texture
The froth texture of the mousse was light and airy.
текстура пены
Текстура пены в муссе была легкой и воздушной.
matte texture
The matte texture of the paper was perfect for drawing.
матовая текстура
Матовая текстура бумаги была идеальной для рисования.
greasy texture
The lotion had a greasy texture that wasn't pleasant.
жирная текстура
Лосьон имел жирную текстуру, которая была неприятной.
hammered texture
The hammered texture on the wall gave the room a unique aesthetic.
кованая текстура
Кованая текстура на стене придавала комнате уникальный эстетический вид.
velvety texture
The cake has a velvety texture that melts in your mouth.
бархатистая текстура
У торта бархатистая текстура, которая тает во рту.
matt texture
The fabric has a soft and elegant Matt texture.
Матовая текстура
Ткань имеет мягкую и элегантную матовую текстуру.
beefy texture
The dish had a beefy texture that was very satisfying.
мясистая текстура
У блюда была мясистая текстура, которая была очень удовлетворительной.
anisotropic textures
The artist used anisotropic textures to create depth in the painting.
анизотропные текстуры
Художник использовал анизотропные текстуры для создания глубины в картине.
abrasive textures
Artists often use abrasive textures in their mixed media pieces to create contrast.
абразивные текстуры
Художники часто используют абразивные текстуры в своих смешанных техниках для создания контраста.
admix textures
Artists may choose to admix textures for a more dynamic visual effect.
смешивать текстуры
Художники могут выбрать смешивание текстур для более динамичного визуального эффекта.
fine texture
The artist achieved a fine texture in the painting by using multiple layers.
тонкая текстура
Художник достиг тонкой текстуры в картине, используя множество слоев.
furred texture
The dress had a unique furred texture that caught everyone's attention.
пуховая текстура
У платья была уникальная пуховая текстура, которая привлекла внимание всех.
blobby texture
The soup had a blobby texture that some people found unappetizing.
неоднородная текстура
У супа была неоднородная текстура, которая некоторым показалась неаппетитной.
vitreous texture
The sculpture's vitreous texture gave it a unique appearance.
стекловидная текстура
Стекловидная текстура скульптуры придавала ей уникальный вид.
fleshy texture
The fleshy texture of the avocado makes it perfect for spreads.
мясистая текстура
Мясистая текстура авокадо делает его идеальным для намазывания.
achromatic texture
The decor featured an achromatic texture that added depth to the room.
ахроматическая текстура
Декор отличался ахроматической текстурой, которая добавляла глубину в комнате.
coarse texture
The fabric had a coarse texture that was uncomfortable to wear.
грубая текстура
Ткань имела грубую текстуру, которую было неудобно носить.
flaky texture
The pastry has a flaky texture that melts in your mouth.
слоистая текстура
У выпечки слоистая текстура, которая тает во рту.
fibrous texture
The meat has a fibrous texture that can be tough to chew.
волокнистая текстура
Мясо имеет волокнистую текстуру, которую трудно жевать.
gritty texture
The bread had a gritty texture that some people found unpleasant.
зернистая текстура
У хлеба была зернистая текстура, которую некоторые находили неприятной.
silky texture
The lotion leaves a silky texture on the skin.
шелковистая текстура
Лосьон оставляет шелковистую текстуру на коже.
crunchy texture
The salad has a nice crunchy texture.
хрустящая текстура
У салата приятная хрустящая текстура.
rich texture
The rich texture of the cake made it a favorite at the party.
богатая текстура
Богатая текстура торта сделала его любимым на вечеринке.
creamy texture
The soup had a creamy texture that everyone loved.
кремовая текстура
У супа была кремовая текстура, которая всем понравилась.
rough texture
The rough texture of the wall made it difficult to paint.
шероховатая текстура
Шероховатая текстура стены затрудняла покраску.
smooth texture
The smooth texture of the silk was delightful to touch.
гладкая текстура
Гладкая текстура шелка была приятной на ощупь.
bristle texture
The bristle texture adds a unique feel to the artwork.
щетинистая текстура
Щетинистая текстура придает уникальное ощущение произведению искусства.
layered texture
The dessert had a rich, layered texture that everyone enjoyed.
слоистая текстура
Десерт имел богатую, слоистую текстуру, которую всем понравилась.
icky texture
The soup had an icky texture that I couldn’t enjoy.
неприятная текстура
У супа была неприятная текстура, из-за которой я не мог его наслаждаться.
feathery texture
The dessert had a light, feathery texture.
пушистая текстура
У десерта была легкая, пушистая текстура.
fabric texture
The fabric texture plays a significant role in clothing comfort.
текстура ткани
Текстура ткани играет важную роль в комфорте одежды.
earthy texture
The bread had an earthy texture that everyone loved.
землистая текстура
У хлеба была землистая текстура, которую все любили.
eggshell texture
The artist wanted an eggshell texture for her sculpture.
текстура яичной скорлупы
Художник хотел текстуру яичной скорлупы для своей скульптуры.
delicious texture
The cake had a delicious texture that melted in your mouth.
вкусная текстура
У торта была вкусная текстура, которая таяла во рту.
crisp texture
The salad has a delightful crisp texture.
хрустящая текстура
У салата восхитительная хрустящая текстура.
chalky texture
The cake had a chalky texture that was unusual for desserts.
меловая текстура
У торта была меловая текстура, что было необычно для десертов.
bristly texture
The fabric had a bristly texture that irritated my skin.
щетинистая текстура
У ткани была щетинистая текстура, которая раздражала мою кожу.
basalt texture
The basalt texture is often described as fine-grained.
текстура базальта
Текстура базальта часто описывается как мелкозернистая.
allover texture
The dress features an allover texture that adds depth.
текстура по всему
Платье имеет текстуру по всему, что добавляет глубину.
webby texture
The cake had a webby texture that made it unique.
вебообразная текстура
У торта была вебообразная текстура, которая делала его уникальным.
silken texture
The silken texture of the dessert made it irresistible.
шелковистая текстура
Шелковистая текстура десерта делала его неотразимым.
basaltic texture
The rocks displayed a fine-grained basaltic texture, indicative of rapid cooling.
базальтовая текстура
Камни показали мелкозернистую базальтовую текстуру, характерную для быстрого охлаждения.
oily texture
The sauce had an oily texture that made it rich and flavorful.
маслянистая текстура
Соус имел маслянистую текстуру, что делало его насыщенным и ароматным.
nutty texture
The cake had a nutty texture that everyone enjoyed.
ореховая текстура
У торта была ореховая текстура, которая всем понравилась.
monody texture
The piece features a rich monody texture that captivates the audience.
текстура мононии
Произведение обладает насыщенной текстурой мононии, которая захватывает аудиторию.
appetizing textures
The chef focused on creating appetizing textures in his culinary creations.
аппетитные текстуры
Шеф-повар сосредоточился на создании аппетитных текстур в своих кулинарных творениях.
surface texturing
Surface texturing can significantly affect the performance of a product.
текстурирование поверхности
Текстурирование поверхности может значительно повлиять на характеристики продукта.