-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Talk over
UK
/tɔːk ˈəʊvə/
US
/tɔk ˈoʊvər/
Translation talk over into russian
talk over
Verb
UK
/tɔːk ˈəʊvə/
US
/tɔk ˈoʊvər/
We need to talk over the details of the project.
Нам нужно обсудить детали проекта.
Let's talk over the plan before making a decision.
Давайте переговорим о плане, прежде чем принимать решение.
Additional translations
Definitions
talk over
Verb
UK
/tɔːk ˈəʊvə/
US
/tɔk ˈoʊvər/
To discuss something thoroughly or repeatedly.
We need to talk over the details of the contract before signing.
To speak louder than someone else, often to interrupt or dominate the conversation.
He tends to talk over others during meetings, which can be frustrating.
Idioms and phrases
talk over (something)
They decided to talk over the proposal before making a decision.
обсуждать (что-то)
Они решили обсудить предложение перед принятием решения.
talk over issues
Let's talk over issues before making a decision.
обсуждать проблемы
Давайте обсудим проблемы, прежде чем принимать решение.
talk over plans
We need to talk over plans for the weekend.
обсуждать планы
Нам нужно обсудить планы на выходные.
talk over differences
The team must talk over differences to ensure a smooth project.
обсуждать разногласия
Команда должна обсудить разногласия, чтобы обеспечить гладкий ход проекта.
talk over options
We should talk over options before finalizing the contract.
обсуждать варианты
Нам следует обсудить варианты, прежде чем заключать контракт.
talk over dinner
They decided to talk over dinner to catch up on each other's lives.
обсуждать за ужином
Они решили поговорить за ужином, чтобы узнать, что происходит в жизни друг друга.
Examples
If you'll make it with me, someday when it's over lets set down by the rivers of Life over there, where we'll just talk a thousand years with each one of us, just talk over the old things.
Если вам удастся попасть туда, однажды, когда всё закончится, давайте сядем там у реки Жизни, где мы тысячу лет поговорим с каждым из вас, подробно обсудим всё былое.
Mobile phone networks often suffer from poor coverage areas on site, particularly in remote areas and are restricted to one-to-one calling unless a Push-to-Talk over Cellular (PoC) solution is deployed.
Сети мобильной телефонной связи часто страдают от плохих зон покрытия на местах, особенно в отдаленных районах, и ограничивают общение вызовами один на один, если не используется решение Push-to-Talk over Cellular (PoC).
Don’t be surprised if they start to talk over you—many people talk over everyone else because they are afraid of criticism.
Не удивляйтесь, если он будет спорить — многие начинают дискутировать, потому что боятся критики.
See also Push-to-talk Over Cellular.
Демонстрация завершилась показом Push-to-Talk over Cellular.
system is a push-to-talk over cellular system.
Демонстрация завершилась показом Push-to-Talk over Cellular.