-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Taboo
UK
/təˈbuː/
US
/təˈbu/
Translation taboo into russian
taboo
Adjective
UK
/təˈbuː/
US
/təˈbu/
Discussing politics at the dinner table is often considered a taboo topic.
Обсуждение политики за обеденным столом часто считается табуированной темой.
In many cultures, certain foods are considered taboo.
Во многих культурах некоторые продукты считаются запретными.
taboo
Verb
UK
/təˈbuː/
US
/təˈbu/
Society tends to taboo certain topics that are considered sensitive.
Общество склонно табуировать определенные темы, которые считаются деликатными.
taboo
Noun
UK
/təˈbuː/
US
/təˈbu/
Discussing politics at the dinner table is often considered a taboo.
Обсуждение политики за обеденным столом часто считается табу.
Definitions
taboo
Adjective
UK
/təˈbuː/
US
/təˈbu/
Prohibited or restricted by social custom.
Discussing politics at the dinner table was considered a taboo topic in their family.
Regarded as improper or unacceptable.
In some cultures, it is taboo for women to speak in public gatherings.
taboo
Verb
UK
/təˈbuː/
US
/təˈbu/
To place under a social or cultural prohibition.
The community decided to taboo the discussion of certain topics during the meeting.
taboo
Noun
UK
/təˈbuː/
US
/təˈbu/
A social or cultural prohibition or restriction that forbids certain actions, behaviors, or discussions.
In many cultures, discussing death openly is considered a taboo.
A subject, word, or action that is avoided or prohibited due to social or cultural norms.
Talking about money is often a taboo in polite conversation.
Idioms and phrases
social taboo
Discussing salaries is often considered a social taboo.
социальное табу
Обсуждение зарплат часто считается социальным табу.
taboo area
Religion is often a taboo area in dinner conversations.
запретная область
Религия часто является запретной областью в разговорах за ужином.
taboo against (something)
There is still a taboo against discussing salaries openly.
табу на (что-либо)
До сих пор существует табу на открытое обсуждение зарплат.
taboo topic
Politics is often a taboo topic at family gatherings.
табуированная тема
Политика часто является табуированной темой на семейных встречах.
lift a taboo
Modern movements aim to lift the taboo around mental health.
снять табу
Современные движения стремятся снять табу с психического здоровья.
taboo subject
In many cultures, discussing death is considered a taboo subject.
табуированная тема
Во многих культурах обсуждение смерти считается табуированной темой.
cannibalism taboo
The cannibalism taboo is strong in most modern societies.
табу на каннибализм
Табу на каннибализм является сильным в большинстве современных обществ.
sexual taboo
The film explores various sexual taboos in society.
сексуальное табу
Фильм исследует различные сексуальные табу в обществе.
strong taboo
There is a strong taboo against speaking ill of the dead.
сильное табу
Существует сильное табу против того, чтобы плохо говорить об умерших.
break taboo
He decided to break the taboo and talk about mental health openly.
нарушать табу
Он решил нарушить табу и открыто говорить о психическом здоровье.
cultural taboo
Eating pork is a cultural taboo in some religions.
культурное табу
Употребление свинины является культурным табу в некоторых религиях.
taboo subject
In many cultures, discussing death is considered a taboo subject.
табуированная тема
Во многих культурах обсуждение смерти считается табуированной темой.
taboo desire
The novel explores the theme of taboo desire.
запретное желание
Роман исследует тему запретного желания.
taboo question
Asking about salary is considered a taboo question in some cultures.
запретный вопрос
В некоторых культурах вопросы о зарплате считаются запретными.
taboo relationship
They kept their taboo relationship secret for years.
запрещённые отношения
Они держали свои запрещённые отношения в секрете много лет.
taboo area
Religion is often a taboo area in dinner conversations.
запретная область
Религия часто является запретной областью в разговорах за ужином.
taboo activity
Discussing a taboo activity was considered shocking in their community.
запрещённая деятельность
Обсуждение запрещённой деятельности считалось шокирующим в их обществе.
taboo behavior
Chewing gum in public can be considered taboo behavior in some countries.
табуированное поведение
Жевание жвачки на людях может считаться табуированным поведением в некоторых странах.
taboo practice
In this community, eating beef is a taboo practice.
табуированная практика
В этом сообществе поедание говядины - табуированная практика.
taboo word
Using a taboo word in class might get you into trouble.
табуированное слово
Использование табуированного слова в классе может привести тебя к неприятностям.
taboo topic
Politics is often a taboo topic at family gatherings.
табуированная тема
Политика часто является табуированной темой на семейных встречах.