-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unacceptable
UK
/ˌʌnəkˈsɛptəbl/
US
/ˌʌnəkˈsɛptəbl/
Translation unacceptable into russian
unacceptable
Adjective
UK
/ˌʌnəkˈsɛptəbl/
US
/ˌʌnəkˈsɛptəbl/
The behavior of the students was unacceptable.
Поведение студентов было неприемлемым.
Such language is considered unacceptable in a professional setting.
Такой язык считается недопустимым в профессиональной среде.
Definitions
unacceptable
Adjective
UK
/ˌʌnəkˈsɛptəbl/
US
/ˌʌnəkˈsɛptəbl/
Not satisfactory or allowable; not meeting the required standards or expectations.
The behavior of the students during the assembly was deemed unacceptable by the principal.
Not able to be tolerated or endured; offensive or objectionable.
The level of noise from the construction site was unacceptable to the residents of the neighborhood.
Idioms and phrases
unacceptable behavior
His unacceptable behavior at the meeting was noted by everyone.
неприемлемое поведение
Его неприемлемое поведение на встрече было замечено всеми.
unacceptable risk
Investing in that company poses an unacceptable risk.
неприемлемый риск
Инвестирование в эту компанию представляет неприемлемый риск.
unacceptable conditions
Workers went on strike due to unacceptable conditions.
неприемлемые условия
Рабочие устроили забастовку из-за неприемлемых условий.
unacceptable level
The noise in the area reached an unacceptable level.
неприемлемый уровень
Уровень шума в районе достиг неприемлемого уровня.
unacceptable performance
The team's unacceptable performance led to their disqualification.
неприемлемая производительность
Неприемлемая производительность команды привела к их дисквалификации.
totally unacceptable
The behavior of the students was totally unacceptable.
совершенно неприемлемо
Поведение студентов было совершенно неприемлемым.
wholly unacceptable
The behavior was wholly unacceptable and needed to be addressed immediately.
совершенно неприемлемый
Поведение было совершенно неприемлемым и требовало немедленного внимания.
Examples
Predominantly unacceptable for the population of Ukraine are amendments to the Constitution granting Russian the status of the state language (unacceptable - 54%, acceptable - 30%), special political and economic relations of temporarily uncontrolled territories with Russia (unacceptable - 53%, acceptable - 23%), adoption of the law on neutral and non-aligned status of Ukraine (unacceptable - 48%, acceptable - 29%).
В основном неприемлемыми для украинцев является и внесение изменений в Конституцию о предоставлении русскому языку статуса государственного (неприемлемо — 54%, приемлемо — 30%), согласие на особые политические и экономические отношения временно неподконтрольных территорий с Россией (неприемлемо — 53%, приемлемо — 23%), принятие закона о нейтральный и внеблоковый статус Украины (неприемлемо — 48%, приемлемо — 29%).
Amendment of the Constitution to grant the Russian language the status of official language (unacceptable for 54%, acceptable for 30%) is generally unacceptable for the population of Ukraine, as is the consent to special political and economic relations with temporarily uncontrolled territories (unacceptable for 53%, acceptable for 23%), enactment of a neutral and non-aligned status of Ukraine (unacceptable for 48%, acceptable for 29%).
В основном неприемлемыми для украинцев является и внесение изменений в Конституцию о предоставлении русскому языку статуса государственного (неприемлемо — 54%, приемлемо — 30%), согласие на особые политические и экономические отношения временно неподконтрольных территорий с Россией (неприемлемо — 53%, приемлемо — 23%), принятие закона о нейтральный и внеблоковый статус Украины (неприемлемо — 48%, приемлемо — 29%).
Intercommunion is unacceptable, the performance of "ecumenical services" together with churches with which we do not have Eucharistic communion is unacceptable, the "branch theory" is unacceptable, unacceptable are any compromises in theological, ecclesiological or moral matters.
Недопустим интеркоммунион, недопустимо совершение "экуменических богослужений" совместно с церквами, с которыми у нас нет евхаристического общения, недопустима "теория ветвей", недопустимы какие-либо компромиссы по богословским, экклезиологическим и нравственным вопросам.
The least acceptable compromises included holding local elections in the people's republics on the conditions of Donetsk and Lugansk (unacceptable for 45%, acceptable for 30%), the formation of local police, courts and prosecutors in the DPR and LPR exclusively from local representatives (unacceptable – 46%, acceptable – 30%), a complete amnesty for all the militias participating in the hostilities (unacceptable for 43%, acceptable for 30%).
В число наименее приемлемых компромиссов вошли проведение местных выборов в народных республиках на условиях Донецка и Луганска (неприемлемо для 45%, приемлемо для 30%), формирование местной полиции, судов и прокуратуры в ДНР и ЛНР исключительно из местных представителей (неприемлемо — 46%, приемлемо — 30%), полная амнистия для всех ополченцев, участвовавших в боевых действиях (неприемлемо для 43%, приемлемо для 30%).
59% of Ukrainian population think that this compromise is unacceptable: 39% - unacceptable in any case, 20% - rather unacceptable, whereas 37% of the population think that this concession is possible.
В Украине 59% населения считают такой компромисс неприемлемым: 39% — недопустимым в любом случае, еще 20% — скорее неприемлемым.