-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неудовлетворительный
Translation неудовлетворительный into english
неудовлетворительный
Adjective
Результат теста был неудовлетворительным.
The test result was unsatisfactory.
Definitions
неудовлетворительный
Adjective
Не соответствующий требованиям, ожиданиям или стандартам; вызывающий недовольство.
Результаты экзамена были неудовлетворительными, и студенту пришлось пересдать его.
Неудовлетворяющий потребности или желания; недостаточный.
Качество обслуживания в ресторане было неудовлетворительным, и клиенты остались разочарованы.
Idioms and phrases
неудовлетворительный результат
Конкурс был сложным, и многие получили неудовлетворительный результат.
unsatisfactory result
The competition was tough, and many received an unsatisfactory result.
неудовлетворительное качество
Продукт имел неудовлетворительное качество, и его вернули в магазин.
unsatisfactory quality
The product had unsatisfactory quality, and it was returned to the store.
неудовлетворительное состояние
Здание находилось в неудовлетворительном состоянии и нуждалось в ремонте.
unsatisfactory condition
The building was in unsatisfactory condition and needed repair.
неудовлетворительный ответ
На экзамене он дал неудовлетворительный ответ, из-за чего потерял баллы.
unsatisfactory answer
He gave an unsatisfactory answer on the exam, which cost him points.
неудовлетворительное обслуживание
Клиенты жаловались на неудовлетворительное обслуживание в ресторане.
unsatisfactory service
Customers complained about the unsatisfactory service in the restaurant.
Examples
Выводы независимых наблюдателей оценили подсчёт голосов, как «неудовлетворительный» или «совершенно неудовлетворительный» практически на половине участков, где они могли присутствовать и будет резонно предположить, что на других участках было ещё хуже.
The report of the independent observers assessed the counting as “bad” or “very bad” in nearly half the polling stations they could observe, and it is not unreasonable to assume that it was even worse in the others.
Однако 2013 г. – это не исключение из правил, а наша новая реальность, которая отражает низкую экономическую активность и неудовлетворительный бизнес-климат.
However, the year 2013 is not an exception from the rules, but our new reality which reflects a low economic activity and unsatisfactory business climate.
Неудовлетворительный, но, тем не менее, точный ответ: «Зависит от того, что вы уже знаете о вооруженных силах Китая».
The unsatisfying, but accurate, answer is “It depends on what you already know about the Chinese armed forces.”
Мы знаем, что это довольно неудовлетворительный ответ, поэтому в этом посте мы рассмотрим некоторые из этих факторов и посмотрим, сможем ли мы договориться о чем-то лучше, чем «это зависит ...».
We know that that’s a rather unsatisfying answer so in this post we’ll take a look at some of these factors and see if we can agree on something better than “it depends…”.
Необходимо преодолеть неудовлетворительный образ жизни, который ограничивает ваше свободное выражение того, кто вы есть на самом деле - суверенные Существа.
It is necessary to overcome the unsatisfactory way of life, that restricts your free expression of who you really are as sovereign Beings.