-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swell
UK
/swɛl/
US
/swɛl/
Translation swell into russian
swell
Adjective
UK
/swɛl/
US
/swɛl/
He had a swell time at the party.
Он отлично провел время на вечеринке.
She wore a swell dress to the event.
Она надела прекрасное платье на мероприятие.
The weather was swell for a picnic.
Погода была замечательной для пикника.
swell
Verb
UK
/swɛl/
US
/swɛl/
The sponge will swell when it absorbs water.
Губка будет набухать, когда впитает воду.
His ankle began to swell after the injury.
Его лодыжка начала опухать после травмы.
The balloon will swell as you blow air into it.
Шарик будет раздуваться, когда вы надуваете его воздухом.
The crowd began to swell as more people arrived.
Толпа начала увеличиваться, когда прибыло больше людей.
swell
Noun
UK
/swɛl/
US
/swɛl/
The swell of the ocean made the boat rock.
Волнение океана заставило лодку качаться.
The doctor examined the swell on his arm.
Доктор осмотрел опухоль на его руке.
The surfers were excited about the big swell coming in.
Серферы были взволнованы из-за большой волны, которая приближалась.
Definitions
swell
Adjective
UK
/swɛl/
US
/swɛl/
Excellent or very good.
The party was really swell, and everyone had a great time.
Stylish or fashionable.
He wore a swell suit to the gala, turning heads as he entered the room.
swell
Verb
UK
/swɛl/
US
/swɛl/
To increase in size or volume as a result of internal pressure.
The balloon began to swell as more air was pumped into it.
To become larger or rounder in size, typically as a result of an accumulation of fluid.
Her ankle started to swell after she twisted it during the game.
To increase in intensity, degree, or amount.
The crowd's cheers swelled as the team scored the winning goal.
To rise or expand in a wave-like motion.
The ocean swelled as the storm approached the coast.
To become filled with pride or satisfaction.
He swelled with pride when he received the award for his hard work.
swell
Noun
UK
/swɛl/
US
/swɛl/
A gradual increase in size, volume, or intensity.
The swell of the crowd's cheers could be heard from miles away.
A long, often massive wave or series of waves in the ocean, typically caused by distant weather systems.
Surfers eagerly awaited the arrival of the swell to catch some big waves.
A rise in the surface of the sea or ocean, often due to wind or atmospheric pressure changes.
The ship rocked gently with the swell of the ocean.
A rounded elevation or protuberance on a surface.
The swell on his arm was a result of the bee sting.
A fashionable or stylish person.
He was considered quite the swell in his tailored suit and polished shoes.
Idioms and phrases
swell guy
Tom is such a swell guy, always ready to help.
отличный парень
Том такой отличный парень, всегда готов помочь.
swell time
We had a swell time at the party last night.
отличное время
Мы отлично провели время на вечеринке прошлой ночью.
swell period
The swell period was ideal for the competition.
период волны
Период волны был идеальным для соревнования.
swell opportunity
This is a swell opportunity to advance your career.
отличная возможность
Это отличная возможность продвинуться в карьере.
swell place
This is a swell place for a picnic.
отличное место
Это отличное место для пикника.
swell party
That was a swell party last night.
классная вечеринка
Это была классная вечеринка прошлой ночью.
swell evening
We had a swell evening at the concert.
прекрасный вечер
У нас был прекрасный вечер на концерте.
swell idea
It was a swell idea to go hiking on such a beautiful day.
замечательная идея
Это была замечательная идея пойти в поход в такой прекрасный день.
swell up like a balloon
After the bee sting, his arm swelled up like a balloon.
раздуваться как шар
После укуса пчелы его рука раздулась как шар.
swell up with pride
She swelled up with pride when she received the award.
раздуваться от гордости
Она раздулась от гордости, когда получила награду.
swell ominously
The river swelled ominously after the heavy rains.
зловеще нарастать
Река зловеще нарастала после сильных дождей.
swell into a storm
The gentle breeze swelled into a storm by nightfall.
перерасти в шторм
Легкий бриз перерос в шторм к наступлению ночи.
swell in number
The ranks of volunteers swelled in number during the crisis.
увеличиваться в количестве
Число добровольцев увеличилось в количестве во время кризиса.
swell like a balloon
After eating too much, his stomach swelled like a balloon.
раздуваться как шар
После обильной еды его живот раздулся как шар.
swell in size
The population of the city swelled in size over the last decade.
увеличиваться в размере
Население города увеличилось в размере за последнее десятилетие.
swell (someone's) heart
The sight of their reunion swelled her heart with emotion.
наполнить (чьё-то) сердце
Вид их воссоединения наполнил её сердце эмоциями.
swell to bursting
The balloon swelled to bursting before it finally popped.
раздуваться до предела
Шарик раздувался до предела, прежде чем лопнул.
swell the ranks
Many new recruits swelled the ranks of the army.
пополнять ряды
Многие новобранцы пополнили ряды армии.
swell with pride
He swelled with pride when he received the award.
раздуваться от гордости
Он раздувался от гордости, когда получил награду.
sea swell
The captain warned the crew about the approaching sea swell.
морская волна
Капитан предупредил экипаж о приближающейся морской волне.
storm swell
The coast experienced a significant storm swell after the hurricane.
штормовая волна
Побережье испытало значительную штормовую волну после урагана.
ground swell
The political movement began as a ground swell of public opinion.
нарастающая волна
Политическое движение началось как нарастающая волна общественного мнения.
ocean swell
The surfers were excited about the coming ocean swell.
океанская волна
Серферы были в восторге от приближающейся океанской волны.