-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bulge
UK
/bʌldʒ/
US
/bʌldʒ/
Translation bulge into russian
bulge
Verb
UK
/bʌldʒ/
US
/bʌldʒ/
The bag began to bulge as more items were added.
Сумка начала выпячиваться, когда добавили больше вещей.
The balloon started to bulge as it was filled with air.
Шарик начал вздуваться, когда его наполнили воздухом.
His muscles bulged as he lifted the heavy weights.
Его мышцы раздувались, когда он поднимал тяжелые веса.
Additional translations
bulge
Noun
UK
/bʌldʒ/
US
/bʌldʒ/
The bulge in the carpet was caused by improper installation.
Выпуклость на ковре была вызвана неправильной установкой.
The bulge on the tire indicated a potential blowout.
Вздутие на шине указывало на возможный разрыв.
There was a noticeable bulge in the balloon before it popped.
На шарике был заметный пузырь перед тем, как он лопнул.
Definitions
bulge
Verb
UK
/bʌldʒ/
US
/bʌldʒ/
To swell or protrude to an unnatural or excessive degree.
The suitcase began to bulge after she packed too many clothes into it.
To cause something to swell or protrude.
He bulged his cheeks with air to make the children laugh.
bulge
Noun
UK
/bʌldʒ/
US
/bʌldʒ/
A rounded swelling or protuberance that distorts a flat surface.
The bulge in the carpet was caused by a loose floorboard underneath.
A sudden increase in number or volume, especially in a population.
The post-war baby bulge significantly impacted the economy.
A protruding part; an outward curve or swelling.
The bulge of the backpack made it difficult to fit into the overhead compartment.
Idioms and phrases
bulge out
The suitcase started to bulge out when I packed too many clothes.
выпирать
Чемодан начал выпирать, когда я упаковал слишком много одежды.
bulge with
His muscles bulged with effort as he lifted the heavy weights.
выпирать от
Его мышцы выпирали от усилия, когда он поднимал тяжелые веса.
bulge in
There was a noticeable bulge in the middle of the balloon.
выпуклость в
В центре воздушного шара была заметная выпуклость.
bulge at
The riverbank started to bulge at the edges after the heavy rain.
выпирать на
Берег реки начал выпирать на краях после сильного дождя.
bulge under
The table began to bulge under the weight of all the books.
выпирать под
Стол начал выпирать под тяжестью всех книг.
eyes bulge out
His eyes bulged out in surprise.
глаза выпучиваются
Его глаза выпучились от удивления.
bulge outwards
The material began to bulge outwards after being stretched.
выпирать наружу
Материал начал выпирать наружу после растяжения.
eyes bulged
His eyes bulged when he saw the surprise.
глаза вылезли
Его глаза вылезли, когда он увидел сюрприз.
pocket bulged
The pocket bulged with coins.
карман выпирал
Карман выпирал от монет.
veins bulged
His veins bulged as he lifted the weights.
вены вздулись
Его вены вздулись, когда он поднимал тяжести.
bag bulged
The bag bulged with groceries.
сумка наполнялась
Сумка наполнялась продуктами.
stomach bulged
After the meal, his stomach bulged.
живот выпирал
После еды его живот выпирал.
the bulge in (someone's) pocket
I noticed the bulge in his pocket and wondered what he was carrying.
выпуклость в (чьем-то) кармане
Я заметил выпуклость в его кармане и задумался, что он несет.
a bulge in the wall
There was a noticeable bulge in the wall that needed to be fixed.
выпуклость в стене
В стене была заметная выпуклость, которую нужно было исправить.
baby bulge
She was proudly showing off her baby bulge.
беременный животик
Она с гордостью демонстрировала свой беременный животик.
bulge in (someone's) stomach
She noticed a bulge in her stomach after the holiday feasts.
выпуклость в (чьем-то) животе
Она заметила выпуклость в своем животе после праздничных угощений.
bulge at (someone's) waist
He tried to hide the bulge at his waist with a larger shirt.
выпуклость на (чьей-то) талии
Он пытался скрыть выпуклость на своей талии под большей рубашкой.
bulge of (something)
The bulge of the mountain was visible from miles away.
выпуклость (чего-то)
Выпуклость горы была видна за много миль.
bulge under (something)
There was a noticeable bulge under the carpet.
выпуклость под (чем-то)
Под ковром была заметная выпуклость.