-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вздуваться
Translation вздуваться into english
вздуваться
Verb
Шарик начал вздуваться, когда его надували.
The balloon began to swell as it was being inflated.
Тесто стало вздуваться в духовке.
The dough started to puff up in the oven.
Матрас начал вздуваться, когда его накачивали воздухом.
The mattress began to inflate as it was being pumped with air.
Definitions
вздуваться
Verb
Увеличиваться в объёме, подниматься, образуя выпуклость.
Шарик начал вздуваться, когда его надували воздухом.
Покрываться пузырями, вздутиями (о поверхности).
Краска на стене начала вздуваться из-за влажности.
Становиться надутым, важным (о человеке).
Он стал вздуваться от гордости после получения награды.
Idioms and phrases
вздуваться пузырями
Суп начал вздуваться пузырями.
to bubble up
The soup began to bubble up.
вздуваться живот
После еды у него стал вздуваться живот.
to have a bloated stomach
After eating, he developed a bloated stomach.
вздуваться от гордости
Она вздувалась от гордости за своего сына.
to swell with pride
She swelled with pride for her son.
вздуваться парус
При сильном ветре парус начал вздуваться.
to swell the sail
With the strong wind, the sail began to swell.
вздуваться вены
От напряжения вены на руках вздувались.
to have veins bulging
From the strain, the veins in his hands were bulging.
Examples
Перестало ли дно Кораллового моря вздуваться, так как восточная окраина Индо-Австралийской платформы продолжает подниматься?
Has the Coral Sea floor stopped bulging, just as the eastern edge of the Indo-Australian Plate continues to lift?
Его внешний газовый слой будет вздуваться, со временем поглощая Землю по мере достижения своего максимального размера и яркости через 7 миллиардов лет.
Its outer gas shell will swell up, engulfing the Earth by the time it reaches its peak size and brightness 7 billion years from now.
Ученые ожидали бы, что планета будет иметь меньший радиус, но экстремальное излучение от ее принимающей звезды заставило атмосферу планеты вздуваться, как воздушный шар.
Scientists would expect the planet to have a smaller radius, but the extreme radiation from its host star has caused the planet’s atmosphere to puff up like a balloon.
Каждый раз, когда он проезжает мимо здания, в котором работает, даже в дни выходных, вена на его груди начинает вздуваться.
When he drives by the building where he works, even on his off days, a vein begins to throb in his chest.
При этом он не будет вздуваться и шелушиться.
which it will not tear down, dance over, and laugh at.