-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Surfeit
Translation surfeit into russian
surfeit
Verb
The chef managed to surfeit the guests with an abundance of dishes.
Шеф-повар сумел пересыщать гостей обилием блюд.
surfeit
Noun
The surfeit of food at the banquet was overwhelming.
Избыток еды на банкете был ошеломляющим.
There was a surfeit of information in the report.
В отчете был излишек информации.
Definitions
surfeit
Verb
To cause someone to desire no more of something as a result of having consumed or done it to excess.
The chef surfeited the guests with an endless array of desserts, leaving them unable to eat another bite.
surfeit
Noun
An excessive amount of something.
The surfeit of food at the banquet was overwhelming.
An overindulgence in eating or drinking.
After a surfeit of wine, he felt quite ill.
Idioms and phrases
surfeit of food
The party left us with a surfeit of food.
избыток пищи
Вечеринка оставила нам избыток пищи.
surfeit of options
The new streaming service offers a surfeit of options.
избыток вариантов
Новый стриминговый сервис предлагает избыток вариантов.
surfeit of information
We live in an age where there is a surfeit of information available online.
избыток информации
Мы живем в эпоху, когда в интернете доступен избыток информации.
surfeit of goods
The market crash left stores with a surfeit of goods.
избыток товаров
Крушение рынка оставило магазины с избытком товаров.
surfeit of choices
The modern consumer faces a surfeit of choices in nearly every category.
избыток выбора
Современный потребитель сталкивается с избытком выбора почти в каждой категории.
Examples
Surfeit of Lampreys (1941), published in USA as Death of a Peer
Излишества миног, англ. Surfeit of Lampreys (1941), в США опубликована как Смерть пэра, англ. Death of a Peer
“So Cuba has a really well-educated population and a surfeit of doctors.”
«Таким образом, у Кубы появилось действительно образованное население и избыток врачей».
She should never allow a man to surfeit completely or become sure «that this woman is always in his pocket».
Никогда нельзя позволять мужчине насытиться полностью или стать уверенным, что «эта женщина всегда у него в кармане».
There must be a surfeit of such materials in the organism; only then is crystallization possible.
В организме должен существовать избыток этих материалов; только тогда кристаллизация возможна.
Any traveller on Indian public transport will vouch for that, from the surfeit of chained luggage in trains and buses to prevent thieves from running away with it.
Любой путешественник на индийском общественном транспорте будет ручаться за это, от избытка прикованного багажа в поездах и автобусах, чтобы не допустить, чтобы воры сбежали с ним.