-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Overindulge
UK
/ˌəʊvərɪnˈdʌldʒ/
US
/ˌoʊvərɪnˈdʌldʒ/
Translation overindulge into russian
overindulge
Verb
UK
/ˌəʊvərɪnˈdʌldʒ/
US
/ˌoʊvərɪnˈdʌldʒ/
He tends to overindulge in sweets during the holidays.
Он склонен излишествовать в сладостях во время праздников.
Parents should be careful not to overindulge their children.
Родителям следует быть осторожными, чтобы не потакать своим детям.
Definitions
overindulge
Verb
UK
/ˌəʊvərɪnˈdʌldʒ/
US
/ˌoʊvərɪnˈdʌldʒ/
To consume something, such as food or drink, in excessive amounts.
He tends to overindulge in sweets during the holidays.
To allow oneself or someone else to enjoy something excessively.
She decided not to overindulge her children with too many toys.
Idioms and phrases
overindulge (yourself)
It's easy to overindulge yourself during the holidays.
потакать (себе)
Легко потакать себе во время праздников.
overindulge children
Parents who overindulge children may cause them to lack discipline.
избаловать детей
Родители, которые избаловывают детей, могут привести к тому, что у них будет нехватка дисциплины.
overindulge in chocolate
She tends to overindulge in chocolate when stressed.
переборщить с шоколадом
Она склонна переборщить с шоколадом, когда нервничает.
overindulge in food
It's important not to overindulge in food at parties.
переедать
Важно не переедать на вечеринках.
overindulge in alcohol
He regrets overindulging in alcohol last night.
злоупотреблять алкоголем
Он сожалеет, что злоупотреблял алкоголем прошлой ночью.
Examples
Because the new technologies allow us to easily develop images at a cheap price, we can overindulge our appetite for picture taking.
Поскольку новые технологии позволяют нам легко разрабатывать изображения по дешевой цене, мы можем переоценить наш аппетит к съемке.
10:31), — we sit down at table without crossing ourselves or praying, forgetting that "a person eats to live, and not live so that he can eat," and consequently overindulge.
10:31), — садимся за стол, не перекрестившись и не помолившись и забыв, что «человек ест для того, чтобы жить, а не живет для того, чтобы есть», и потому пересыщаемся.
But if you do decide to overindulge, Hufnagel says there is no “magical cure” for a hangover.
Но если вы решите переоценить, Хуфнагель говорит, что нет никакого «волшебного лечения» для похмелья.
The thing about the French is that they do not overindulge themselves when it comes to food.
Дело француженок заключается в том, что они не переоценивают себя, когда дело доходит до еды.
People who tend to overindulge in sexual activities should consume garlic to protect themselves from fatigue.
Люди, склонные к чрезмерному избытку в сексуальной деятельности, должны потреблять чеснок, чтобы защитить себя от усталости.