-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Superfluity
UK
/ˌsuːpəˈflʊɪti/
US
/ˌsuːpərˈfluːɪti/
Translation superfluity into russian
superfluity
Noun
UK
/ˌsuːpəˈflʊɪti/
US
/ˌsuːpərˈfluːɪti/
The superfluity of food at the banquet was overwhelming.
Избыток еды на банкете был ошеломляющим.
He was criticized for the superfluity of his spending habits.
Его критиковали за излишество в его привычках тратить деньги.
The superfluity of details in the report made it hard to read.
Избыточность деталей в отчете затрудняла его чтение.
Definitions
superfluity
Noun
UK
/ˌsuːpəˈflʊɪti/
US
/ˌsuːpərˈfluːɪti/
An excessive amount or number of something.
The superfluity of decorations made the room look cluttered.
The state of being superfluous or unnecessary.
The report was filled with superfluity, making it difficult to find the important information.
Idioms and phrases
superfluity of detail
The report contained a superfluity of detail that distracted from the main point.
излишек деталей
Отчет содержал излишек деталей, который отвлекал от главной сути.
superfluity of wealth
His superfluity of wealth allowed him to donate generously to many causes.
излишек богатства
Его излишек богатства позволял ему щедро жертвовать на многие дела.
superfluity of words
The speaker's superfluity of words made it difficult to follow his argument.
изобилие слов
Изобилие слов оратора затрудняло следование его аргументу.
superfluity of resources
In some countries, there is a superfluity of resources that are not used efficiently.
избыток ресурсов
В некоторых странах существует избыток ресурсов, которые не используются эффективно.
superfluity of information
The internet provides a superfluity of information that can be overwhelming.
избыток информации
Интернет предоставляет избыток информации, который может быть ошеломляющим.
Examples
According to him, “this dialectic” – namely, on the one side, a living standard for the majority of the population so low that they cannot adequately satisfy their needs, and, on the other side, a great concentration of wealth in comparatively few hands – must of necessity, lead to a situation where civil society, despite “the superfluity of wealth, is insufficiently wealthy,” i.e., has not the means sufficient to eliminate the superfluity of poverty and of pauperized dregs (des Pöbels).
По его словам, эта диалектика, означающая такое понижение уровня жизни большинства населения, благодаря которому оно уже не может удовлетворять правильным образом свои потребности, и концентрирующая богатства в сравнительно не многих руках, необходимо должна вести к такому состоянию, при котором гражданское общество, несмотря на избыток богатства, недостаточно богато, т. е. не имеет средств, достаточных для того, чтобы устранить избыток бедности и подонков населения (des Pöbels).
In the light of this, it would be wrong to say that Japanese imperialism sought fields of capital investment because it was faced with a “superfluity” of capital and a low rate of profit in Japan herself.
В свете этого было бы неверно говорить, что японский империализм искал объекты приложения капитала потому, что он столкнулся с «избыточностью» капитала и низкой нормой прибыли в самой Японии.
As regards the Theosophical Society, I may say that, while neither H. P. B. nor I were ever allowed to have a superfluity, we were never left to suffer for the necessaries of our life and work.
В отношении Теософского Общества я могу сказать, что в то время как ни Е. П. Б., ни мне не разрешалось иметь излишеств, мы никогда не страдали из-за отсутствия необходимого для нашей жизни и работы.
HOW Germany has to work to wrest a few square kilometers from the ocean and from the swamps while others are swimming in a superfluity of land!
"Как Германии приходится работать, чтобы отвоевать несколько километров у океана и болот, в то время как другие купаются в изобилии земли!
For these persons, the ratio between the demand for money and the stock of it is altered; they have a relative superfluity of money and a relative shortage of other economic goods.
Для этих лиц отношение между спросом на деньги и их запасом изменилось, — они обладают относительным избытком денег и относительным недостатком других экономических благ.