-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Suggest
UK
/səˈdʒɛst/
US
/səˈdʒɛst/
Translation suggest into russian
suggest
Verb
UK
/səˈdʒɛst/
US
/səˈdʒɛst/
I suggest we take a break.
Я предлагаю сделать перерыв.
I suggest you see a doctor.
Я советую вам обратиться к врачу.
Additional translations
Definitions
suggest
Verb
UK
/səˈdʒɛst/
US
/səˈdʒɛst/
To propose a plan or idea for consideration.
She suggested going to the new restaurant for dinner.
To imply or indicate something indirectly.
His tone suggested that he was not pleased with the decision.
To recommend something as being suitable or beneficial.
The doctor suggested a new treatment for her condition.
Idioms and phrases
suggest itself
A solution suggested itself to me.
напрашиваться
Решение само собой напрашивалось.
suggest timidly
She suggested timidly that they try a different strategy.
предлагать робко
Она робко предложила попробовать другую стратегию.
suggest (someone) do (something)
I suggest you take a break.
предложить (кому-то) сделать (что-то)
Я предлагаю тебе сделать перерыв.
subtly suggest
She managed to subtly suggest that he should reconsider his decision.
тонко намекать
Она смогла тонко намекнуть, что ему следует пересмотреть свое решение.
subliminally suggest
The colors used in the painting subliminally suggest a feeling of calm.
подсознательно предлагать
Цвета, используемые в картине, подсознательно предлагают чувство спокойствия.
plausibly suggest
The data plausibly suggest a new direction for research.
правдоподобно предположить
Данные правдоподобно предполагают новое направление для исследований.
discreetly suggest
He discreetly suggested a different plan to the team.
осторожно предлагать
Он осторожно предложил команде другой план.
alternatively suggest
Alternatively, suggest a different time for the meeting.
в качестве альтернативы предложить
В качестве альтернативы, предложите другое время для встречи.
statistics suggest
Statistics suggest that more people are working remotely than ever before.
Статистика предполагает
Статистика предполагает, что больше людей работают удаленно, чем когда-либо прежде.
therefore she suggested
The results were unexpected; therefore she suggested a review of the methodologies used.
поэтому она предложила
Результаты были неожиданными; поэтому она предложила пересмотреть использованные методологии.
anecdotal evidence suggests
Anecdotal evidence suggests that this method is effective.
анекдотические данные предполагают
Алекдотические данные предполагают, что этот метод эффективен.
suggest tongue-in-cheek
He suggested it tongue-in-cheek, but everyone took it seriously.
предложить с юмором
Он предложил это с юмором, но все восприняли это всерьез.
evidence suggests
The evidence suggests that the suspect was at the scene of the crime.
доказательства указывают
Доказательства указывают на то, что подозреваемый был на месте преступления.
suggest a name
Can you suggest a name for our new product?
предложить имя
Можете предложить имя для нашего нового продукта?
suggest a solution
The consultant will suggest a solution during the meeting.
предложить решение
Консультант предложит решение во время встречи.
suggest an alternative
Could you suggest an alternative to this method?
предложить альтернативу
Могли бы вы предложить альтернативу этому методу?
suggest a change
We need to suggest a change to the project plan.
предложить изменение
Нам нужно предложить изменение в плане проекта.
suggest an improvement
The team was asked to suggest an improvement to the current process.
предложить улучшение
Команду попросили предложить улучшение текущего процесса.
suggest an idea
She suggested an idea for the new project.
предложить идею
Она предложила идею для нового проекта.
suggest a course of action
The consultant suggested a course of action to improve efficiency.
предложить план действий
Консультант предложил план действий для повышения эффективности.