-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stupefying
UK
/ˈstjuːpɪfaɪɪŋ/
US
/ˈstuːpəˌfaɪɪŋ/
Translation stupefying into russian
stupefy
Verb
The magician's tricks never fail to stupefy the audience.
Фокусы мага никогда не перестают ошеломлять зрителей.
The strong drink seemed to stupefy him.
Крепкий напиток, казалось, одурманил его.
The news of the discovery will stupefy the scientific community.
Новость об открытии поразит научное сообщество.
stupefying
Adjective
UK
/ˈstjuːpɪfaɪɪŋ/
US
/ˈstuːpəˌfaɪɪŋ/
The magician's performance was stupefying.
Выступление фокусника было ошеломляющим.
The news of their victory was stupefying.
Новость об их победе была потрясающей.
The complexity of the puzzle was stupefying.
Сложность головоломки была удивительной.
Definitions
stupefy
Verb
To make someone unable to think or feel properly.
The loud noise was enough to stupefy anyone in the vicinity.
To astonish or shock someone to the point of being unable to react.
The magician's final trick was so impressive it managed to stupefy the entire audience.
stupefying
Adjective
UK
/ˈstjuːpɪfaɪɪŋ/
US
/ˈstuːpəˌfaɪɪŋ/
Causing someone to be unable to think or feel properly; astonishing or shocking.
The magician's stupefying tricks left the audience in awe.
Idioms and phrases
stupefy audience
The magician's tricks never fail to stupefy the audience.
ошеломить аудиторию
Фокусы мага никогда не перестают ошеломлять аудиторию.
stupefy senses
The strong smell of the chemicals was enough to stupefy his senses.
притупить чувства
Сильный запах химикатов был достаточен, чтобы притупить его чувства.
stupefy mind
The complexity of the puzzle managed to stupefy his mind.
ошеломить разум
Сложность головоломки смогла ошеломить его разум.
stupefy intellect
Prolonged exposure to such content can stupefy the intellect.
притупить интеллект
Длительное воздействие такого контента может притупить интеллект.
stupefy imagination
The overwhelming display of colors seemed to stupefy her imagination.
подавить воображение
Потрясающее зрелище цветов, казалось, подавляло её воображение.
stupefying effect
The drug has a stupefying effect on the nervous system.
ошеломляющий эффект
Препарат оказывает ошеломляющий эффект на нервную систему.
stupefying experience
Traveling through the mountains was a stupefying experience.
ошеломляющий опыт
Путешествие по горам стало ошеломляющим опытом.
stupefying reality
The stupefying reality of the situation hit him hard.
ошеломляющая реальность
Ошеломляющая реальность ситуации сильно поразила его.
stupefying silence
The room was filled with a stupefying silence after the announcement.
ошеломляющая тишина
После объявления в комнате воцарилась ошеломляющая тишина.
stupefying beauty
The stupefying beauty of the landscape left her speechless.
ошеломляющая красота
Ошеломляющая красота пейзажа оставила её безмолвной.
Examples
The peculiarity of tobacco, distinguishing it from other stupefying things, besides the faculty which it offers for stupefying and its apparent harmlessness, includes also its portability, so to speak, the possibility of applying it to various minor occasions.
Особенность табака от других одуряющих веществ, кроме легкости одурманивания себя им и его кажущейся безвредности, заключается еще и в его, так сказать, портативности, возможности прилагать его к мелким отдельным случаям.
This stupefying argument means that if we develop, extend and deepen the revolutionary movement of the masses, the enemies of the Chinese people will redouble their efforts to calumniate it.
Этот поразительный довод означает, что если мы будем развивать, расширять, углублять революционное движение масс, то враги китайского народа будут усугублять свои усилия в деле клеветы.
By stupefying lower centres they can put us into contact with higher centres; but it would be of no use to us, because we can remember only as much as we have consciousness.
Путем притупления низших центров они могут привести нас в контакт с высшими центрами, но это невозможно использовать, так как мы можем помнить только настолько, насколько обладаем сознанием.
“I want to find future stars who can work with this ridiculous, stupefying, insane, wonderful art form.
Я хочу выбрать будущих звёзд, которые смогут работать в этом скандальном, дурманящем, безумном, чудесным видом искусства.
The incongruity is stupefying: there I was, inside a small box, but now – how is this possible.
Ошеломляло несоответствие: я внутри маленькой коробочки, здесь — как такое возможно?