-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stride
UK
/straɪd/
US
/straɪd/
Translation stride into russian
stride
Verb
UK
/straɪd/
US
/straɪd/
He likes to stride across the park every morning.
Он любит шагать по парку каждое утро.
She decided to stride into the room confidently.
Она решила шагнуть в комнату уверенно.
Additional translations
stride
Noun
UK
/straɪd/
US
/straɪd/
He took a long stride to cross the puddle.
Он сделал длинный шаг, чтобы пересечь лужу.
Her confident stride impressed everyone in the room.
Ее уверенная походка впечатлила всех в комнате.
The company made great strides in technology this year.
Компания добилась больших успехов в технологиях в этом году.
Definitions
stride
Verb
UK
/straɪd/
US
/straɪd/
To walk with long, decisive steps in a specified direction.
She strode across the room to greet her friend.
To cross (an obstacle) with one long step.
He managed to stride over the small stream without getting his shoes wet.
stride
Noun
UK
/straɪd/
US
/straɪd/
A long, decisive step.
He took a stride forward to get a better view of the painting.
A step or stage in progress towards an aim.
The company has made great strides in reducing its carbon footprint.
The rhythm of one's walking or running.
She adjusted her stride to match her partner's pace during the hike.
striding
Noun
The act of walking with long, decisive steps in a specified direction.
His striding across the room was both confident and purposeful.
Idioms and phrases
taking (something) in stride
Despite the challenges, she was taking everything in stride.
спокойно воспринимать (что-либо)
Несмотря на трудности, она спокойно воспринимала всё.
hit (one's) stride
After a few weeks on the job, she finally hit her stride.
войти в ритм
Через несколько недель на работе она наконец вошла в ритм.
take (something) in (one's) stride
He took the criticism in his stride and continued to improve his work.
спокойно воспринимать (что-то)
Он спокойно воспринял критику и продолжил улучшать свою работу.
take (something) in (someone's) stride
Despite the challenges, she took the criticism in her stride.
спокойно воспринимать (что-то)
Несмотря на трудности, она спокойно восприняла критику.
hit (someone's) stride
Once he hit his stride, he was able to complete the project efficiently.
войти в форму
Как только он вошел в форму, он смог эффективно завершить проект.
match (someone) stride for stride
In the final lap, she managed to match him stride for stride.
идти в ногу с (кем-то)
На последнем круге она сумела идти в ногу с ним.
bounding stride
With a bounding stride, the athlete crossed the finish line.
широкий шаг
С широким шагом спортсмен пересек финишную черту.
lengthen stride
Runners are often advised to lengthen their stride for better performance.
удлинять шаг
Бегунам часто советуют удлинять шаг для улучшения результатов.
confident stride
She walked into the room with a confident stride.
уверенная походка
Она вошла в комнату с уверенной походкой.
long stride
His long stride helped him cover ground quickly.
длинный шаг
Его длинный шаг помог ему быстро покрыть расстояние.
steady stride
With a steady stride, he crossed the finish line.
устойчивая походка
С устойчивой походкой он пересек финишную черту.
measured stride
He approached the podium with a measured stride.
размеренный шаг
Он подошел к трибуне размеренным шагом.
giant stride
The company's new policy is a giant stride towards sustainability.
гигантский шаг
Новая политика компании является гигантским шагом к устойчивому развитию.
make great strides
The company has made great strides in reducing its carbon footprint.
делать большие успехи
Компания сделала большие успехи в сокращении своего углеродного следа.
taking (something) in stride
Despite the challenges, she was taking everything in stride.
спокойно воспринимать (что-либо)
Несмотря на трудности, она спокойно воспринимала всё.
match (someone) stride for stride
In the final lap, she managed to match him stride for stride.
идти в ногу с (кем-то)
На последнем круге она сумела идти в ногу с ним.
hit (someone's) stride
Once he hit his stride, he was able to complete the project efficiently.
войти в форму
Как только он вошел в форму, он смог эффективно завершить проект.
take (something) in (someone's) stride
Despite the challenges, she took the criticism in her stride.
спокойно воспринимать (что-то)
Несмотря на трудности, она спокойно восприняла критику.
take (something) in (one's) stride
He took the criticism in his stride and continued to improve his work.
спокойно воспринимать (что-то)
Он спокойно воспринял критику и продолжил улучшать свою работу.
hit (one's) stride
After a few weeks on the job, she finally hit her stride.
войти в ритм
Через несколько недель на работе она наконец вошла в ритм.
bounding stride
With a bounding stride, the athlete crossed the finish line.
широкий шаг
С широким шагом спортсмен пересек финишную черту.
lengthen stride
Runners are often advised to lengthen their stride for better performance.
удлинять шаг
Бегунам часто советуют удлинять шаг для улучшения результатов.
giant stride
The company's new policy is a giant stride towards sustainability.
гигантский шаг
Новая политика компании является гигантским шагом к устойчивому развитию.
measured stride
He approached the podium with a measured stride.
размеренный шаг
Он подошел к трибуне размеренным шагом.
steady stride
With a steady stride, he crossed the finish line.
устойчивая походка
С устойчивой походкой он пересек финишную черту.
long stride
His long stride helped him cover ground quickly.
длинный шаг
Его длинный шаг помог ему быстро покрыть расстояние.
confident stride
She walked into the room with a confident stride.
уверенная походка
Она вошла в комнату с уверенной походкой.
make great strides
The company has made great strides in reducing its carbon footprint.
делать большие успехи
Компания сделала большие успехи в сокращении своего углеродного следа.
stride in like (someone) owns the place
He strode in like he owned the place, commanding everyone's attention.
войти как будто (кто-то) владеет местом
Он вошёл, как будто владел этим местом, привлекая внимание всех.
stride across
He managed to stride across the river.
переходить через
Ему удалось перейти через реку.
stride jauntily
He strode jauntily into the room.
шагать бойко
Он бойко шагнул в комнату.
stride in confidently
She strode in confidently, ready to face the challenge.
войти уверенно
Она вошла уверенно, готовая встретить вызов.
stride towards
She stride towards her goals with focus.
шагать к
Она шагала к своим целям с сосредоточенностью.
stride into
He stride into the room with determination.
входить в
Он вошел в комнату с решимостью.
stride along
They stride along the path every morning.
идти вдоль
Каждое утро они идут вдоль тропинки.
stride forward
She decided to stride forward with confidence.
шагать вперед
Она решила шагать вперед с уверенностью.