-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Storyline
UK
/ˈstɔːrɪlaɪn/
US
/ˈstɔriˌlaɪn/
Translation storyline into russian
storyline
Noun
UK
/ˈstɔːrɪlaɪn/
US
/ˈstɔriˌlaɪn/
The storyline of the movie was very engaging.
Сюжет фильма был очень захватывающим.
The storyline of the novel kept the readers intrigued.
Линия сюжета романа держала читателей в напряжении.
Definitions
storyline
Noun
UK
/ˈstɔːrɪlaɪn/
US
/ˈstɔriˌlaɪn/
The plot or sequence of events in a narrative or dramatic work.
The movie's storyline was captivating and kept the audience on the edge of their seats.
A narrative or account of events, often used in the context of a fictional work.
The novel's storyline weaves together multiple characters' lives in a complex tapestry.
Idioms and phrases
follow the storyline
Someone needs to follow the storyline to understand the movie.
следовать сюжету
Кому-то нужно следовать сюжету, чтобы понять фильм.
develop the storyline
The author decided to develop the storyline further in the sequel.
развивать сюжет
Автор решил развивать сюжет дальше в продолжении.
complex storyline
The novel has a complex storyline that keeps readers engaged.
сложный сюжет
Роман имеет сложный сюжет, который удерживает внимание читателей.
main storyline
The main storyline of the series revolves around a detective solving crimes.
основной сюжет
Основной сюжет сериала вращается вокруг детектива, расследующего преступления.
gripping storyline
The movie had a gripping storyline that kept us on our toes.
захватывающий сюжет
У фильма был захватывающий сюжет, который держал нас в напряжении.
linear storyline
The book's linear storyline made it easy to follow.
линейный сюжет
Линейный сюжет книги делал её лёгкой для понимания.
storyline twist
The storyline twist at the end surprised everyone.
поворот сюжета
Поворот сюжета в конце удивил всех.
engaging storyline
The engaging storyline captivated the audience.
увлекательный сюжет
Увлекательный сюжет пленил аудиторию.
storyline arc
The character's storyline arc was well-developed.
арка сюжета
Арка сюжета персонажа была хорошо проработана.
melodramatic storyline
The movie was criticized for its melodramatic storyline and unrealistic characters.
мелодраматический сюжет
Фильм был раскритикован за мелодраматический сюжет и неправдоподобных персонажей.
cliched storyline
The film suffered from a cliched storyline that offered nothing new.
избитый сюжет
Фильм страдал от избитого сюжета, который не предложил ничего нового.
Examples
DM: 'CSI' has always had these really rich characters and we have such a great cast of actors that, yeah, in terms of storylines with Nick's storyline, Greg's [Eric Szmanda) storyline, Sara's storyline... and all of our characters we, where we can, we're looking for places to hint at a life outside the crime lab.
ДМ: «CSI» всегда был действительно богат героями, и у нас такой замечательный актёрский состав, что, да, с точки зрения сюжета на сюжетную линию Ника, сюжетную линию Грега [Эрик Жманда), сюжетную линию Сары... и всем нашим героям мы, где мы можем, мы ищем места, чтобы намекнуть на их жизнь за стенами Криминалистической лаборатории.
Articulate Storyline 3 vs. Storyline 360: Which Should You Buy?
Предыдущая публикация Articulate 360 или Storyline 3: что выбрать?
It is worth noting that in addition to the Storyline, Articulate has another similar product Studio ’13 Pro.
Стоит отметить, что помимо Storyline, Articulate имеет и другой схожий продукт Studio ’13 Pro.
The storyline will be pretty interesting because if these characters are friends or enemies, they will probably be on two different sides of the law and have to confront each other, repeatedly, throughout the course of the storyline.
Сюжетная линия будет довольно интересной, потому что, если эти персонажи являются друзьями или врагами, они, вероятно, будут на двух разных сторонах закона и должны будут сталкиваться друг с другом, неоднократно, на протяжении всей сюжетной линии.
Among different products of Articulate, Storyline 360 seems to be a more advanced tool.
Среди различных продуктов Articulate Storyline 360 представляется более продвинутым инструментом.