-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stock
UK
/stɒk/
US
/stɑk/
Translation stock into russian
stock
Verb
UK
/stɒk/
US
/stɑk/
We need to stock the pantry with canned goods for the winter.
Нам нужно запасать кладовую консервами на зиму.
The store needs to stock the shelves with new products.
Магазину нужно пополнять полки новыми товарами.
Do you stock this item in your store?
Вы имеете в наличии этот товар в вашем магазине?
Additional translations
stock
Noun
UK
/stɒk/
US
/stɑk/
He decided to invest in stocks to grow his wealth.
Он решил инвестировать в акции, чтобы увеличить свое состояние.
The store has a large stock of winter clothing.
В магазине большой запас зимней одежды.
She used chicken stock as a base for the soup.
Она использовала куриный бульон в качестве основы для супа.
The shop offers a wide stock of electronic gadgets.
Магазин предлагает широкий ассортимент электронных гаджетов.
Definitions
stock
Verb
UK
/stɒk/
US
/stɑk/
To supply or provide with a stock or supply of something.
The store needs to stock the shelves with fresh produce every morning.
To keep for future use or sale.
They stock extra parts in the warehouse to ensure they can meet demand.
To fill or furnish with a supply of something.
We need to stock the pantry with canned goods before the storm hits.
stock
Noun
UK
/stɒk/
US
/stɑk/
The goods or merchandise kept on the premises of a business or warehouse and available for sale or distribution.
The store's stock was running low after the holiday rush.
A share of the value of a company which can be bought, sold, or traded as an investment.
She decided to invest in tech stocks to diversify her portfolio.
A liquid made by simmering bones, meat, or vegetables in water, used as a base for soups and sauces.
The chef prepared a rich chicken stock for the soup.
A person's ancestry or line of descent.
He comes from good stock, with a long line of successful entrepreneurs in his family.
A supply or quantity of something accumulated or available for future use.
The farmer had a stock of hay stored for the winter months.
The part of a rifle or other firearm to which the barrel and firing mechanism are attached, and which is held against one's shoulder when firing the gun.
He adjusted the stock of his rifle before taking aim.
Idioms and phrases
stand back and take stock
Someone needs to stand back and take stock of their life choices.
отступить и оценить ситуацию
Кому-то нужно отступить и оценить свои жизненные выборы.
take stock
He needs to take stock of his life and make some changes.
подводить итоги
Ему нужно подводить итоги своей жизни и внести некоторые изменения.
(someone's) laughing stock
After the incident, he became the laughing stock of the entire office.
посмешище (кого-то)
После инцидента он стал посмешищем всего офиса.
common stock
He decided to invest in common stock for potential long-term growth.
обыкновенные акции
Он решил инвестировать в обыкновенные акции для потенциального долгосрочного роста.
laughing stock
After the incident, he became the laughing stock of the office.
посмешище
После инцидента он стал посмешищем в офисе.
stock up (on)
We need to stock up on groceries before the storm hits.
запасаться (чем-либо)
Нам нужно запастись продуктами перед тем, как начнется шторм.
stock scalper
A stock scalper makes multiple trades in a day to earn small profits.
биржевой спекулянт
Биржевой спекулянт совершает множество сделок в день, чтобы заработать небольшую прибыль.
treasury stock
The company reported an increase in treasury stock.
казначейские акции
Компания сообщила об увеличении казначейских акций.
undervalued stock
Investors are searching for undervalued stocks to maximize returns.
недооцененная акция
Инвесторы ищут недооцененные акции, чтобы максимизировать доходы.
simmer stock
Let the stock simmer to develop a rich taste.
тушить бульон
Дай бульону потушиться, чтобы развить насыщенный вкус.
tuyere stock
The tuyere stock requires regular maintenance.
форсунка фурмы
Форсунка фурмы требует регулярного обслуживания.
rifle stock
He replaced the rifle stock with a custom one.
ложа винтовки
Он заменил ложу винтовки на кастомную.
replenish stock
The store must replenish stock every week to meet customer demand.
пополнять запасы товара
Магазин должен пополнять запасы товара каждую неделю, чтобы удовлетворить спрос покупателей.
stock predicting
Stock predicting often involves analyzing market trends.
прогнозирование акций
Прогнозирование акций часто включает анализ рыночных тенденций.
penny stock
He invested in penny stocks hoping for high returns.
дешевая акция
Он инвестировал в дешевые акции в надежде на высокий доход.
high-yielding stocks
Investors are advised to be cautious when selecting high-yielding stocks.
высокодоходные акции
Инвесторам рекомендуется быть осторожными при выборе высокодоходных акций.
high-flying stock
The high-flying stock attracted many investors.
успешные акции
Успешные акции привлекли многих инвесторов.
tumbling stock
Investors were worried due to tumbling stock values.
падающие акции
Инвесторы были обеспокоены из-за падающих значений акций.
volatile stock
Investors are cautious when dealing with volatile stocks.
волатильные акции
Инвесторы осторожны при работе с волатильными акциями.
depleted stock
The store had a depleted stock after the holiday rush.
истощенный запас
У магазина был истощенный запас после праздничного ажиотажа.
overvalued stock
Many investors believe the company has an overvalued stock.
переоценённые акции
Многие инвесторы считают, что у компании переоценённые акции.
plummeting stocks
Investors are worried about the plummeting stocks in the technology sector.
стремительно падающие акции
Инвесторы обеспокоены стремительно падающими акциями в технологическом секторе.
stock plunge
The company suffered a stock plunge after the scandal.
падение акций
Компания пережила падение акций после скандала.
laughing stock of derision
The failed experiment made him the laughing stock of derision in the lab.
посмешище
Неудачный эксперимент сделал его посмешищем в лаборатории.
stock overvaluation
The analyst warned of a potential stock overvaluation in the tech sector.
переоценка акций
Аналитик предупредил о возможной переоценке акций в секторе технологий.
repurchase stocks
The board approved the plan to repurchase stocks over the next year.
выкупать акции
Совет директоров одобрил план выкупа акций в течение следующего года.
shim stock
He ordered more shim stock for the maintenance work.
материал для прокладок
Он заказал больше материала для прокладок для технического обслуживания.
congeneic stock
The facility maintains a congeneic stock of animals for research.
родственный запас
Учреждение поддерживает родственный запас животных для исследований.
scalp stocks
He decided to scalp stocks during the morning surge.
быстро продавать акции
Он решил быстро продать акции во время утреннего подъема.
bluefin stocks
Overfishing has greatly reduced the bluefin stocks.
запасы голубого тунца
Чрезмерный вылов значительно сократил запасы голубого тунца.
stock downgrade
Investors were concerned about the stock downgrade.
понижение акций
Инвесторы были обеспокоены понижением акций.
consignment stock
The company keeps a consignment stock to ensure quick delivery.
консигнационный склад
Компания держит консигнационный склад для обеспечения быстрой доставки.
in stock
The item is currently in stock.
в наличии
Товар в настоящее время в наличии.
out of stock
The book is out of stock at the moment.
нет в наличии
Книга в данный момент отсутствует в наличии.
stock market
He invested a lot of money in the stock market.
фондовый рынок
Он вложил много денег в фондовый рынок.
stock dividend
The firm issued a stock dividend to its shareholders.
дивиденд акциями
Фирма выпустила дивиденд акциями для своих акционеров.
blue-chip stock
Investing in blue-chip stocks is considered relatively safe.
голубые фишки
Инвестирование в голубые фишки считается относительно безопасным.
bellwether stock
Apple is often considered a bellwether stock in the tech industry.
ведущая акция
Apple часто считается ведущей акцией в технологической отрасли.
buffer stock
The government maintained a buffer stock of essential goods to prevent shortages.
буферный запас
Правительство поддерживало буферный запас необходимых товаров, чтобы предотвратить дефицит.
stock freefall
The company suffered a stock freefall after the scandal.
падение акций
Компания испытала падение акций после скандала.
speculate on the stock market
He decided to speculate on the stock market to increase his wealth.
спекулировать на фондовом рынке
Он решил спекулировать на фондовом рынке, чтобы увеличить своё состояние.
sell off stock
Due to the end-of-season sale, the store decided to sell off stock at discounted prices.
распродавать запасы
Из-за распродажи в конце сезона магазин решил распродать запасы по сниженным ценам.
buy up the stock
They decided to buy up the stock before the prices went up.
скупить акции
Они решили скупить акции до того, как цены выросли.
deal in stocks
He decided to deal in stocks to diversify his investment portfolio.
торговать акциями
Он решил торговать акциями, чтобы диверсифицировать свой инвестиционный портфель.
cod stock
The cod stock assessment shows a decrease in numbers.
запасы трески
Оценка запасов трески показывает снижение численности.
stock replenishment
The manager scheduled a stock replenishment for Monday.
пополнение запасов
Менеджер запланировал пополнение запасов на понедельник.
bell-wether stock
Investors often look to bell-wether stocks to gauge the overall market performance.
индикаторные акции
Инвесторы часто обращаются к индикаторным акциям, чтобы оценить общее состояние рынка.
debenture stock
The investment fund holds a significant amount of debenture stock.
облигационный фонд
Инвестиционный фонд владеет значительным объемом облигационного фонда.
stock downtrend
Many traders are worried about the recent stock downtrend.
спад акций
Многие трейдеры обеспокоены недавним спадом акций.
dumped stock
Investors were worried about the dumped stock prices.
скинутые акции
Инвесторы беспокоились о скинутых ценах на акции.
stock inventory
We need to stock inventory for the upcoming holiday season.
запасать инвентарь
Нам нужно запастись инвентарем на предстоящий праздничный сезон.
stock items
The store must stock items regularly to meet customer demand.
запасать товары
Магазин должен регулярно запасать товары, чтобы удовлетворять спрос клиентов.
stock products
They stock products that are popular with consumers.
запасать продукты
Они запасают продукты, которые популярны у потребителей.
stock goods
We will stock goods as soon as the shipment arrives.
запасать товары
Мы будем запасать товары, как только прибудет груз.
well stocked
The library is well stocked with a wide variety of books.
хорошо укомплектованный
Библиотека хорошо укомплектована разнообразными книгами.
stock shelves
They stock shelves every night before the store opens.
заполнять полки
Они заполняют полки каждую ночь перед открытием магазина.