-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Station
UK
/ˈsteɪʃən/
US
/ˈsteɪʃən/
Translation station into russian
station
Verb
UK
/ˈsteɪʃən/
US
/ˈsteɪʃən/
The army decided to station troops near the border.
Армия решила размещать войска возле границы.
They will station the new battalion in the northern region.
Они будут дислоцировать новый батальон в северном регионе.
The company plans to station a representative in each major city.
Компания планирует ставить представителя в каждом крупном городе.
Additional translations
station
Noun
UK
/ˈsteɪʃən/
US
/ˈsteɪʃən/
The train arrived at the station on time.
Поезд прибыл на станцию вовремя.
We waited for our friends at the bus station.
Мы ждали наших друзей на автобусном вокзале.
The guard was at his station all night.
Охранник находился на своем посту всю ночь.
Definitions
station
Verb
UK
/ˈsteɪʃən/
US
/ˈsteɪʃən/
To assign to a specific place or position for a particular purpose.
The company decided to station the new employee at the front desk.
To place or set in a particular spot or position, often for a specific task or duty.
The general ordered the troops to station themselves along the perimeter.
station
Noun
UK
/ˈsteɪʃən/
US
/ˈsteɪʃən/
A regular stopping place on a public transportation route, especially one on a railroad line with a platform and often one or more buildings.
The train pulled into the station, and passengers began to disembark.
A place or building where a specified activity or service is based.
The fire station is located in the center of town to ensure quick response times.
A position, post, or location where someone is assigned to remain or work.
The soldier was ordered to return to his station at the base.
A broadcasting company or channel.
The local radio station played her favorite song every morning.
A large farm or ranch, especially in Australia or New Zealand.
They spent the summer working on a sheep station in the outback.
Idioms and phrases
panic stations
When the deadline approached, it was panic stations at the office.
паника
Когда срок приближался, в офисе началась паника.
waiter station
The waiter station is well-organized for efficient service.
станция официанта
Станция официанта хорошо организована для эффективного обслуживания.
aerometeorological station
The aerometeorological station provided the latest weather updates.
аэрометеорологическая станция
Аэрометеорологическая станция предоставила последние обновления погоды.
seismological station
A new seismological station was built to monitor seismic activity in the region.
сейсмологическая станция
Новая сейсмологическая станция была построена для мониторинга сейсмической активности в регионе.
polling station
The nearest polling station is just a few blocks away.
избирательный участок
Ближайший избирательный участок находится всего в нескольких кварталах отсюда.
docking station
A docking station allows you to connect multiple devices to your laptop.
док-станция
Док-станция позволяет подключать несколько устройств к вашему ноутбуку.
fuelling station
The car stopped at a fuelling station to refill the tank.
заправочная станция
Машина остановилась на заправочной станции, чтобы заправить бак.
weather station
The local weather station recorded a significant drop in temperature.
метеостанция
Местная метеостанция зафиксировала значительное падение температуры.
waitress station
The waitress station is located near the kitchen.
станция официанток
Станция официанток находится рядом с кухней.
junction station
The train stopped at the junction station for a few minutes.
узловая станция
Поезд остановился на узловой станции на несколько минут.
subway station
We met at the subway station before heading downtown.
станция метро
Мы встретились на станции метро перед тем, как отправиться в центр города.
relay station
The relay station boosts the signal's strength.
ретрансляционная станция
Ретрансляционная станция усиливает мощность сигнала.
station refilling
The technician is responsible for station refilling.
заправка станции
Техник отвечает за заправку станции.
pumping station
The city has built a new pumping station.
насосная станция
Город построил новую насосную станцию.
man a station
The engineer was assigned to man a station during the experiment.
управлять станцией
Инженер был назначен управлять станцией во время эксперимента.
lifeguard station
They met at the lifeguard station for a briefing.
станция спасателей
Они встретились на станции спасателей для инструктажа.
halfway station
The train stopped at the halfway station for a short break.
промежуточная станция
Поезд остановился на промежуточной станции для короткого перерыва.
agrometeorological stations
Agrometeorological stations are essential for collecting climate data relevant to agriculture.
агрометеорологические станции
Агрометеорологические станции необходимы для сбора климатических данных, связанных с сельским хозяйством.
refuelling station
They stopped at a refuelling station to fill up the tank.
заправочная станция
Они остановились на заправочной станции, чтобы заправить бак.
seismograph station
Data was sent from the seismograph station to the central office.
сейсмографическая станция
Данные были отправлены с сейсмографической станции в центральный офис.
telegraphy station
The old telegraphy station is now a museum.
телеграфная станция
Старая телеграфная станция теперь является музеем.
helm station
The new helm station offers better visibility for the captain.
штурвал
Новый штурвал обеспечивает лучшую видимость для капитана.
manned space station
The crew successfully docked with the manned space station.
пилотируемая космическая станция
Экипаж успешно состыковался с пилотируемой космической станцией.
barkeep station
The barkeep station was neatly organized with all the essentials.
станция бармена
Станция бармена была аккуратно организована со всеми необходимыми предметами.
recharging station
We need to find a recharging station for our car.
станция перезарядки
Нам нужно найти станцию перезарядки для нашей машины.
belay station
We reached the belay station just before the storm hit.
страховочная станция
Мы достигли страховочной станции как раз перед началом шторма.
soldering station
The technician worked with a soldering station for precise electronic assembly.
паяльная станция
Техник работал с паяльной станцией для точной сборки электроники.
flinders station
Flinders Station is a major railway station in Melbourne.
станция Флиндерс
Станция Флиндерс — это крупная железнодорожная станция в Мельбурне.
brighton station
I will meet you at Brighton station.
Брайтонская станция
Я встречу тебя на Брайтонской станции.
buss station
The buss station is crowded during rush hour.
автовокзал
Автовокзал переполнен в час пик.
supercharging station
We stopped at a supercharging station on our road trip.
станция суперзарядки
Мы остановились на станции суперзарядки во время нашей поездки.
cableway station
Tourists gathered at the cableway station for the ride up the mountain.
станция канатной дороги
Туристы собрались на станции канатной дороги для поездки на вершину горы.
lube station
We stopped at the lube station for a quick service.
пункт смазки
Мы остановились на пункте смазки для быстрого обслуживания.
refill station
They stopped at a refill station to get more water.
станция дозаправки
Они остановились на станции дозаправки, чтобы набрать воды.
train station
He waited at the train station for the arrival of the 5 o'clock train.
железнодорожная станция
Он ждал на железнодорожной станции прибытия поезда в 5 часов.
police station
He went to the police station to report a theft.
полицейский участок
Он пошёл в полицейский участок, чтобы сообщить о краже.
gas station
He stopped at the gas station to fill up the car.
заправочная станция
Он остановился на заправочной станции, чтобы заправить машину.
radio station
He works at a local radio station as a DJ.
радиостанция
Он работает на местной радиостанции диджеем.
fire station
Someone visited the fire station during the open house event.
пожарная станция
Кто-то посетил пожарную станцию во время дня открытых дверей.
bus station
I waited for my bus at the bus station.
автовокзал
Я ждал свой автобус на автовокзале.
service station
She took her car to the service station for maintenance.
автосервис
Она отвезла свою машину в автосервис для обслуживания.
power station
The power station supplies electricity to the entire city.
электростанция
Электростанция снабжает электричеством весь город.
space station
Astronauts conduct experiments on the space station.
космическая станция
Астронавты проводят эксперименты на космической станции.
television station
The news was broadcasted from the local television station.
телевизионная станция
Новости вещались с местной телевизионной станции.
railroad station
We arrived at the railroad station just in time to catch the train.
железнодорожная станция
Мы прибыли на железнодорожную станцию как раз вовремя, чтобы успеть на поезд.
broadcasting station
The local broadcasting station aired the emergency alert.
вещательная станция
Местная вещательная станция передала экстренное предупреждение.
filling station
He stopped at the filling station to refuel the car.
заправочная станция
Он остановился на заправочной станции, чтобы заправить машину.
petrol station
He stopped at the petrol station to fill up the tank.
заправочная станция
Он остановился на заправочной станции, чтобы заправить бак.
tube station
Someone waited for the train at the tube station.
станция метро
Кто-то ждал поезд на станции метро.
interchange station
The interchange station connects the two major train lines.
пересадочная станция
Пересадочная станция соединяет две основные железнодорожные линии.
transfer station
The bus will stop at the transfer station for passengers to switch lines.
трансферная станция
Автобус остановится на трансферной станции, чтобы пассажиры могли пересесть.
babe station
Babe station is known for its adult entertainment content.
бэйб-станция
Бэйб-станция известна своим контентом для взрослой аудитории.
alight at station
They will alight at station for a brief visit.
высаживаться на станции
Они высадятся на станции для короткого визита.
above one's station
He acts as if he is above his station.
выше своего положения
Он ведет себя так, будто он выше своего положения.
microcell base station
The microcell base station is installed to support high-density areas.
базовая станция микроклеток
Базовая станция микроклеток установлена для поддержки зон с высокой плотностью.
midway station
The train will stop at the midway station for a brief break.
промежуточная станция
Поезд остановится на промежуточной станции для короткого перерыва.
battle station
The crew was ordered to return to their battle station.
боевой пост
Экипажу было приказано вернуться на боевой пост.
motorway service station
We stopped at the motorway service station for a quick snack.
автомагистральная станция обслуживания
Мы остановились на автомагистральной станции обслуживания, чтобы перекусить.
ambulance station
The ambulance station is located near the hospital.
станция скорой помощи
Станция скорой помощи находится рядом с больницей.
base station
The base station needs to be installed for better connectivity.
базовая станция
Базовая станция должна быть установлена для улучшения связи.
dressing station
The soldiers were taken to the dressing station for treatment.
медпункт
Солдаты были доставлены в медпункт для лечения.
feeding station
We set up a feeding station for the local wildlife.
станция кормления
Мы организовали станцию кормления для местной дикой природы.
gasoline station
We stopped at the gasoline station to fill up the tank.
заправочная станция
Мы остановились на заправочной станции, чтобы заправить бак.
fueling station
The car pulled into the fueling station.
заправочная станция
Машина заехала на заправочную станцию.
stationed abroad
He was stationed abroad for several years.
размещенный за границей
Он был размещен за границей на несколько лет.