-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stamping
Translation stamping into russian
stamp
Verb
He began to stamp his feet in frustration.
Он начал топать ногами от разочарования.
The factory will stamp the metal sheets into shape.
Фабрика будет штамповать металлические листы в форму.
They will stamp the date on the document.
Они будут печатать дату на документе.
stamping
Noun
The factory specializes in metal stamping.
Фабрика специализируется на металлообработке штамповкой.
Stamping is a common process in manufacturing.
Штампование является распространённым процессом в производстве.
Definitions
stamp
Verb
To bring down (one's foot) heavily on the ground or something on the ground.
He stamped his foot in frustration.
To impress or mark a pattern or design onto a surface using a tool or device.
She stamped the paper with a decorative seal.
To affix a postage stamp to (a letter or package).
He stamped the envelope before mailing it.
To crush, flatten, or remove by pressing down with the foot.
The children stamped the snow to make a path.
To imprint or fix (a characteristic or quality) in a lasting way.
The experience stamped a lasting impression on her mind.
stamping
Noun
The act or process of impressing a mark or design onto a surface by pressing a tool or die onto it.
The stamping of the company logo onto the metal parts was done with precision.
A pattern or mark made by stamping.
The stamping on the leather gave the handbag a unique and elegant look.
A mechanical process used in manufacturing to shape or cut materials, typically metal, using a press.
The factory specializes in the stamping of automotive parts.
Idioms and phrases
stamp (something) out
The government is determined to stamp out corruption.
искоренить (что-то)
Правительство решительно настроено искоренить коррупцию.
stamp (one's) authority
The new manager stamped her authority on the team by setting clear goals.
установить (свою) власть
Новый менеджер установила свою власть в команде, установив четкие цели.
stamp (one's) mark
He wants to stamp his mark on the project before he retires.
наложить (свой) отпечаток
Он хочет наложить свой отпечаток на проект перед выходом на пенсию.
stamp (someone's) authority
The new manager quickly stamped his authority on the team.
подчеркнуть (чью-то) власть
Новый менеджер быстро подчеркнул свою власть над командой.
stamp out a fire
He managed to stamp out the fire before it spread.
затушить огонь
Он сумел затушить огонь, прежде чем он распространился.
stamp out fire
We stamped out the fire before it spread.
затоптать огонь
Мы затоптали огонь, прежде чем он распространился.
stamp letter
The clerk stamped the letter with urgency.
поставить штамп на письме
Клерк поставил штамп на письме с пометкой "Срочно".
stamp ground
They stamped the ground in frustration.
топать по земле
Они топали по земле от разочарования.
stamp document
He stamped the document before handing it over.
поставить штамп на документ
Он поставил штамп на документ перед тем, как передать его.
stamp ticket
You need to stamp the ticket before boarding the train.
компостировать билет
Вам нужно компостировать билет перед посадкой на поезд.
stamp date
Make sure to stamp the date on all outgoing mail.
ставить дату
Убедитесь, что поставили дату на всей исходящей почте.
stamp passport
The customs officer will stamp your passport upon entry.
ставить штамп в паспорте
Сотрудник таможни поставит штамп в вашем паспорте при въезде.
stamp approval
The manager must stamp approval on the project before it moves forward.
подтверждать одобрение
Менеджер должен подтвердить одобрение проекта, прежде чем он пойдет дальше.
stamp (one's) feet
The child stamped his feet in frustration.
топать (чьими-то) ногами
Ребенок топал ногами от разочарования.
stamping operation
The stamping operation is automated to improve efficiency.
операция штамповки
Операция штамповки автоматизирована для повышения эффективности.
stamping process
The stamping process involves cutting and shaping metal sheets.
процесс штамповки
Процесс штамповки включает резку и формовку металлических листов.
Examples
This is because the metal stamping is based on stamping die and stamping equipment to complete processing, the general press the number of trips per minute can reach dozens of times, Metal Stamping Parts high-speed pressure to reach hundreds of times per minute or more than thousands, and each stamping stroke may get a punch.
Это связано с тем, что тиснение опирается на штамповочную штамповку и штамповочное оборудование для полной обработки, общее нажатие на количество поездок в минуту может достигать десятков раз, высокоскоростное давление до сотен раз в минуту или более тысячи, и каждый Тиснение может получить удар.
This is because metal stamping depends on stamping die and stamping equipment to complete the processing, ordinary press travel times can reach dozens of times per minute, and high-speed pressure can reach hundreds or even more times per minute, and each stamping stroke may get a stamping piece.
Это связано с тем, что тиснение заключается в том, чтобы полагаться на оборудование для штамповки и штамповки для завершения обработки, обычное нажатие на количество поездок до десятков раз в минуту, высокоскоростное давление составляет сотни или даже тысячи раз в минуту или более , и каждый штрих штамповки может получить удар.
This is because the stamping is to rely on stamping dies and stamping equipment to complete the process, the general press trips per minute up to dozens of times, pressure to speed up even more than several hundred thousand times per minute, and each stamping stroke might get a stamping.
Это связано с тем, что тиснение опирается на штамповочную штамповку и штамповочное оборудование для полной обработки, общее нажатие на количество поездок в минуту может достигать десятков раз, высокоскоростное давление до сотен раз в минуту или более тысячи, и каждый Тиснение может получить удар.
Along with the stamp for hot stamping, which is rosedene hot stamping use of clamping pressure and heat, it is also possible to use an ultrasonic stamping stamp with, respectively, arranged a support for the back, used for holding hot stamping using pressure for stamping and ultrasound as alternative forms of energy.
Наряду со штампом для горячего тиснения, в котором для проведения горячего тиснения используют прижимающее давление и теплоту, также возможно применение ультразвукового чеканочного штампа с соответственно скомпонованной опорой для противодавления, используемой для проведения горячего тиснения с помощью давления для тиснения и ультразвука как альтернативной формы энергии.
(2) Since when stamping stamping die to ensure that the size and shape precision stampings, and generally do not damage the surface quality of stamping, stamping dies and generally longer life expectancy, so the stable quality of stamping, good interchangeability , with "exactly the same" feature.
(2) тиснение штамповочной штамповки из-за обеспечения точности размеров и формы и, как правило, не повредит качество поверхности штамповочных деталей, а срок службы, как правило, более длительный, поэтому штампование качества стабильности, хорошей взаимозаменяемости, с «точно такими же», Характеристики.