-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Squelch
UK
/skwɛltʃ/
US
/skwɛltʃ/
Translation squelch into russian
squelch
Noun
UK
/skwɛltʃ/
US
/skwɛltʃ/
The squelch of the mud under his boots was loud.
Хлюпанье грязи под его ботинками было громким.
The squelch of dissenting voices was evident in the meeting.
Подавление несогласных голосов было очевидно на собрании.
squelch
Verb
UK
/skwɛltʃ/
US
/skwɛltʃ/
The government tried to squelch the protests.
Правительство пыталось подавлять протесты.
He tried to squelch the noise with his headphones.
Он пытался заглушать шум с помощью наушников.
The boots squelched in the mud as she walked.
Сапоги хлюпали в грязи, когда она шла.
Additional translations
Definitions
squelch
Noun
UK
/skwɛltʃ/
US
/skwɛltʃ/
A soft sucking sound made when pressure is applied to liquid or mud.
The squelch of his boots in the mud was the only sound in the quiet forest.
A mechanism in a radio receiver that reduces or eliminates noise when a signal is not being received.
The technician adjusted the squelch to improve the clarity of the radio transmission.
squelch
Verb
UK
/skwɛltʃ/
US
/skwɛltʃ/
To make a soft sucking sound such as that made by walking heavily through mud.
He squelched through the muddy field, his boots making a wet, sucking noise with each step.
To suppress or silence something, especially a sound or a dissenting opinion.
The government attempted to squelch the protests by imposing strict curfews.
Idioms and phrases
wet squelch
The wet squelch of muddy boots was heard as they entered.
влажный хлюп
Влажный хлюп грязных ботинок был слышен, когда они вошли.
soft squelch
The soft squelch underfoot indicated the path was waterlogged.
мягкий хлюп
Мягкий хлюп под ногами указывал на то, что тропинка была затоплена водой.
faint squelch
A faint squelch could be heard as she crossed the grass.
слабый хлюп
Слабый хлюп был слышен, когда она пересекала траву.
muddy squelch
The muddy squelch was unavoidable after the rainstorm.
грязный хлюп
Грязный хлюп был неизбежен после грозы.
dull squelch
A dull squelch echoed in the room after the spill.
тусклый хлюп
Тусклый хлюп эхом разнесся по комнате после пролива.
squelch (someone's) enthusiasm
The manager's harsh criticism squelched her enthusiasm for the project.
подавить (чей-то) энтузиазм
Резкая критика менеджера подавила её энтузиазм к проекту.
squelch a rumor
The company quickly moved to squelch the rumor about the merger.
подавить слух
Компания быстро предприняла меры, чтобы подавить слух о слиянии.
squelch a protest
The government used force to squelch the protest.
подавить протест
Правительство применило силу, чтобы подавить протест.
squelch criticism
The manager tried to squelch criticism by implementing new policies.
подавлять критику
Менеджер пытался подавить критику, вводя новые правила.
squelch dissent
The government attempted to squelch dissent through strict censorship.
подавить инакомыслие
Правительство попыталось подавить инакомыслие через строгую цензуру.
squelch opposition
The corporation used aggressive tactics to squelch opposition from small businesses.
подавить оппозицию
Корпорация использовала агрессивные тактики, чтобы подавить оппозицию со стороны малого бизнеса.
squelch noise
The engineer designed a device to effectively squelch noise in the office.
подавлять шум
Инженер разработал устройство для эффективного подавления шума в офисе.
squelch speculation
The CEO's statement was meant to squelch speculation about the company's future.
подавлять спекуляции
Заявление генерального директора было призвано подавить спекуляции о будущем компании.