-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sole
UK
/səʊl/
US
/soʊl/
Translation sole into russian
sole
Adjective
UK
/səʊl/
US
/soʊl/
He was the sole survivor of the accident.
Он был единственным выжившим в аварии.
She has the sole right to make decisions for the company.
У нее есть исключительное право принимать решения для компании.
sole
Noun
UK
/səʊl/
US
/soʊl/
The sole of the shoe was worn out.
Подошва обуви была изношена.
He felt a sharp pain in the sole of his foot.
Он почувствовал резкую боль в ступне.
The fisherman caught a large sole.
Рыбак поймал большую камбалу.
Definitions
sole
Adjective
UK
/səʊl/
US
/soʊl/
Being the only one; single.
She was the sole survivor of the accident.
Belonging or restricted to one person or group.
He has the sole responsibility for the project.
sole
Noun
UK
/səʊl/
US
/soʊl/
The undersurface of a person's foot.
She felt a sharp pebble under the sole of her foot as she walked barefoot on the beach.
The undersurface of a shoe or boot.
The cobbler repaired the worn-out sole of my favorite boots.
A type of flatfish, especially one of the family Soleidae, commonly found in European waters.
The chef prepared a delicious dish using fresh sole caught that morning.
A type of flatfish, especially one of the family Pleuronectidae, found in American waters.
The fisherman was excited to catch a large sole during his trip to the coast.
Idioms and phrases
sole legatee
He was named the sole legatee in his uncle's will.
единственный наследник
Он был назван единственным наследником в завещании своего дяди.
sole proprietorship
She decided to start a sole proprietorship for her bakery.
индивидуальное предпринимательство
Она решила открыть индивидуальное предпринимательство для своей пекарни.
sole bookrunner
As the sole bookrunner, the bank managed the entire process.
единоличный организатор
Будучи единоличным организатором, банк управлял всем процессом.
sole administratrix
She was appointed as the sole administratrix of the estate.
единоличная администраторка
Она была назначена единоличной администраторкой имущества.
sole custody
He was granted sole custody of their daughter.
единоличная опека
Ему была предоставлена единоличная опека над их дочерью.
sole possessor
He became the sole possessor of the family heirloom.
единственный владелец
Он стал единственным владельцем семейной реликвии.
sole survivor
She was the sole survivor of the plane crash.
единственный выживший
Она была единственной выжившей в авиакатастрофе.
sole descendant
She is the sole descendant of the founding family.
единственный потомок
Она единственный потомок семьи основателей.
sole breadwinner
After his partner lost their job, he became the sole breadwinner.
единственный кормилец
После того как его партнер потерял работу, он стал единственным кормильцем.
sole focus
The sole focus of the meeting was the upcoming merger.
единственное внимание
Единственным вниманием встречи было предстоящее слияние.
sole provider
He is the sole provider for his family.
единственный поставщик
Он является единственным кормильцем для своей семьи.
sole authority
He had the sole authority to approve the new project.
единоличная власть
У него была единоличная власть одобрять новый проект.
sole discretion
The decision to proceed is at the sole discretion of the board.
единоличное усмотрение
Решение о продолжении принимается по единоличному усмотрению совета.
sole proprietor
She became the sole proprietor of the family business.
единственный владелец
Она стала единственным владельцем семейного бизнеса.
sole heir
She is the sole heir to the family fortune.
единственный наследник
Она является единственной наследницей семейного состояния.
sole responsibility
He has the sole responsibility for the project.
единственная ответственность
Он имеет единственную ответственность за проект.
sole purpose
The sole purpose of the meeting was to discuss the budget.
единственная цель
Единственной целью встречи было обсуждение бюджета.
slip-resistant sole
The slip-resistant sole prevents accidents on wet floors.
нескользящая подошва
Нескользящая подошва предотвращает несчастные случаи на мокрых полах.
leather sole
He prefers dress shoes with a leather sole.
кожаная подошва
Он предпочитает классические туфли с кожаной подошвой.
shoe sole
The shoe sole is designed for maximum grip.
подошва обуви
Подошва обуви спроектирована для максимального сцепления.
thick sole
These boots feature a thick sole for better insulation.
толстая подошва
Эти ботинки имеют толстую подошву для лучшей изоляции.
rubber sole
The shoes have a rubber sole for better grip.
резиновая подошва
У ботинок резиновая подошва для лучшего сцепления.