-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Исключительный
Translation исключительный into english
исключительный
Adjective
У него исключительный талант к музыке.
He has an exceptional talent for music.
Её исключительные достижения были отмечены наградой.
Her outstanding achievements were recognized with an award.
Это исключительное событие привлекло внимание всего мира.
This unique event attracted the attention of the whole world.
Definitions
исключительный
Adjective
Выделяющийся среди других, необычный, особенный.
Его исключительный талант был очевиден с самого детства.
Не имеющий аналогов, единственный в своём роде.
Это исключительное произведение искусства привлекло внимание всех посетителей выставки.
Предназначенный для особых случаев или условий.
Для исключительных ситуаций предусмотрены специальные меры безопасности.
Idioms and phrases
исключительное качество
Товар имеет исключительное качество.
exceptional quality
The product has exceptional quality.
исключительные способности
У неё исключительные способности в математике.
exceptional abilities
She has exceptional abilities in mathematics.
исключительная ситуация
Это была исключительная ситуация, требующая немедленных действий.
exceptional situation
It was an exceptional situation requiring immediate action.
исключительное внимание
Он уделяет исключительное внимание деталям.
exceptional attention
He pays exceptional attention to detail.
исключительное мастерство
Её выступление продемонстрировало исключительное мастерство.
exceptional skill
Her performance demonstrated exceptional skill.
Examples
Неаполитанский пиастр был разделен на 120 grana (исключительный: grano), каждый из 2 tornesi (исключительный: tornese) или 12 cavalli (исключительный: cavallo).
The Neapolitan piastra was divided into 120 grana (singular: grano), each of 2 tornesi (singular: tornese) or 12 cavalli (singular: cavallo).
У Литвы есть административный округ с тремя рядами: страна разделена на 10 округов (литовский язык: исключительный–Apskritis, множественное число – Apskritys), которые далее подразделены на 60 муниципалитетов (литовский язык: исключительный – Savivaldybė, множественное число–Savivaldybės), которые состоят из более чем 500 старшинств (литовский язык: исключительный – Seniūnija, множественное число – Seniūnijos).
Lithuania has a three-tier administrative division: the country is divided into 10 counties (Lithuanian: singular – apskritis, plural – apskritys) that are further subdivided into 60 municipalities (Lithuanian: singular – savivaldybė, plural – savivaldybės) which consist of over 500 elderships
Получить такие средства возможно лишь в том случае, если Каракасу удастся убедить Международный валютный фонд и его акционеров, включая США, предоставить Венесуэле «исключительный доступ» к международным средствам, а взамен предоставить американским корпорациям «исключительный доступ» к экономике Венесуэлы.
To obtain such funds is possible only in the case that caracas will be able to convince the international monetary fund and its shareholders, including us, to provide venezuela "Exclusive access" to the international funds, and instead to provide american corporations "Exclusive access" to the venezuelan economy.
Почему он исключительный, объяснить никто не может, но вот он исключительный.
Why is he exceptional, nobody can explain, but he is exceptional.
Это было подразделено на 120 grana (исключительный: grano), каждый из 2 tornesi (исключительный: tornese).
It was subdivided into 120 grana (singular: grano), each of 2 tornesi (singular: tornese).