-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Remarkable
UK
/rɪˈmɑːkəbl/
US
/rɪˈmɑrkəbl/
Translation remarkable into russian
remarkable
Adjective
UK
/rɪˈmɑːkəbl/
US
/rɪˈmɑrkəbl/
She has a remarkable talent for painting.
У нее замечательный талант к рисованию.
He made a remarkable contribution to the project.
Он внес выдающийся вклад в проект.
The book contains a remarkable collection of stories.
Книга содержит примечательную коллекцию рассказов.
Definitions
remarkable
Adjective
UK
/rɪˈmɑːkəbl/
US
/rɪˈmɑrkəbl/
Worthy of attention; striking.
Her remarkable talent for painting was evident in every piece she created.
Unusual or extraordinary.
The scientist made a remarkable discovery that changed the course of medical research.
Idioms and phrases
remarkable ambidexterity
Her remarkable ambidexterity helped her excel in sports.
замечательная амбидекстрия
Ее замечательная амбидекстрия помогла ей преуспеть в спорте.
remarkable perspicacity
Her remarkable perspicacity was evident in her strategic planning.
замечательная проницательность
Её замечательная проницательность была очевидна в её стратегическом планировании.
remarkable perspicuity
The author's remarkable perspicuity made the complex topic easy to understand.
замечательная ясность
Замечательная ясность автора сделала сложную тему легкой для понимания.
remarkable promptitude
She handled the situation with remarkable promptitude.
замечательная оперативность
Она справилась с ситуацией с замечательной оперативностью.
remarkable saintliness
Her remarkable saintliness was evident in her charitable actions.
замечательная святость
Её замечательная святость была очевидна в её благотворительных действиях.
remarkable self-possession
She handled the crisis with remarkable self-possession.
замечательное самообладание
Она справилась с кризисом с замечательным самообладанием.
remarkable volubility
Her remarkable volubility made her speeches fascinating.
замечательная говорливость
Её замечательная говорливость делала её речи увлекательными.
remarkable sagacity
He demonstrated remarkable sagacity in solving complex problems.
замечательная проницательность
Он продемонстрировал замечательную проницательность в решении сложных проблем.
remarkable adeptness
She showed remarkable adeptness in handling the situation.
замечательная ловкость
Она продемонстрировала замечательную ловкость в управлении ситуацией.
remarkable agelessness
The actor's remarkable agelessness kept him in leading roles for decades.
замечательная вечная молодость
Замечательная вечная молодость актера удерживала его в главных ролях десятилетиями.
remarkable alikeness
Their remarkable alikeness caused confusion among their friends.
замечательное сходство
Их замечательное сходство вызвало путаницу среди друзей.
remarkable obstinacy
The child showed remarkable obstinacy in refusing to apologize.
замечательное упрямство
Ребёнок проявил замечательное упрямство, отказываясь извиняться.
remarkable amiableness
The remarkable amiableness he displayed was unforgettable.
замечательная добродушие
Замечательная добродушие, которую он проявил, была незабываемой.
remarkable artfulness
The scam was executed with remarkable artfulness.
замечательная хитрость
Мошенничество было совершено с замечательной хитростью.
remarkable assiduity
The intern showed remarkable assiduity during the training period.
замечательное усердие
Стажёр продемонстрировал замечательное усердие в течение периода обучения.
singularly remarkable
Her achievements are singularly remarkable.
исключительно замечательный
Ее достижения исключительно замечательны.
remarkable similitude
The remarkable similitude between the twins was astonishing.
замечательное сходство
Замечательное сходство между близнецами было поразительным.
truly remarkable
Her performance was truly remarkable.
действительно замечательный
Её выступление было действительно замечательным.
remarkable bullheadedness
Her remarkable bullheadedness helped her achieve her goals.
замечательное упрямство
Её замечательное упрямство помогло ей достичь своих целей.
remarkable candidness
Her remarkable candidness during the interview impressed everyone.
замечательная откровенность
Ее замечательная откровенность во время интервью впечатлила всех.
remarkable candour
Her remarkable candour won over many skeptics.
замечательная откровенность
Ее замечательная откровенность покорила многих скептиков.
nevertheless remarkable
Her progress was slow, nevertheless remarkable.
тем не менее замечательный
Ее прогресс был медленным, но тем не менее замечательным.
remarkable talent
She has a remarkable talent for painting.
выдающийся талант
У нее выдающийся талант к рисованию.
remarkable progress
The student has made remarkable progress in mathematics.
заметный прогресс
Студент добился заметного прогресса в математике.
remarkable resemblance
There is a remarkable resemblance between the twins.
поразительное сходство
Между близнецами есть поразительное сходство.
remarkable recovery
After the surgery, he made a remarkable recovery.
удивительное восстановление
После операции он удивительно быстро восстановился.
remarkable difference
There is a remarkable difference in the quality of products.
заметная разница
Существует заметная разница в качестве продукции.
remarkable story
He told us a remarkable story about his travels.
замечательная история
Он рассказал нам замечательную историю о своих путешествиях.
remarkable career
She had a remarkable career in the music industry.
выдающаяся карьера
У нее была выдающаяся карьера в музыкальной индустрии.
remarkable transformation
The city has undergone a remarkable transformation over the past decade.
заметное преобразование
Город претерпел заметное преобразование за последнее десятилетие.
remarkable skill
He has a remarkable skill for solving complex problems.
выдающийся навык
У него выдающийся навык решения сложных задач.
remarkable achievement
Winning the Nobel Prize is a remarkable achievement.
выдающееся достижение
Получение Нобелевской премии — это выдающееся достижение.
remarkable accomplishment
Her novel was a remarkable accomplishment that gained international recognition.
замечательное достижение
Ее роман стал замечательным достижением, которое получило международное признание.
remarkable affability
He greeted us with remarkable affability that put everyone at ease.
замечательная доброжелательность
Он поприветствовал нас с замечательной доброжелательностью, которая заставила всех расслабиться.
remarkable achiever
She is a remarkable achiever with numerous awards to her name.
замечательный достиженец
Она замечательный достиженец с множеством наград на своем счету.
remarkable coincidence
It was a remarkable coincidence that we met in the same city.
замечательное совпадение
Это было замечательное совпадение, что мы встретились в одном и том же городе.
remarkable indeed
Her achievement was remarkable indeed.
замечательно действительно
Её достижение было замечательно действительно.
remarkable indefatigability
Her remarkable indefatigability allowed her to work long hours without tiring.
замечательная неутомимость
Ее замечательная неутомимость позволяла ей работать долгие часы, не уставая.
remarkable ingenuity
His remarkable ingenuity in solving problems always impresses me.
замечательная изобретательность
Его замечательная изобретательность в решении проблем всегда меня впечатляет.
remarkable likeness
The artist captured a remarkable likeness of the subject.
замечательное сходство
Художник запечатлел замечательное сходство с моделью.
remarkable loquacity
Her remarkable loquacity made her a lively dinner guest.
замечательная болтливость
Ее замечательная болтливость делала её оживленной гостьей на ужине.