-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подметка
Translation подметка into english
Definitions
подметка
Noun
Отметка, оставляемая на поверхности при подметании.
На полу остались подметки от метлы.
Idioms and phrases
новая подметка
Мне нужна новая подметка для ботинок.
new sole
I need a new sole for my boots.
замена подметки
Замена подметки займёт один день.
sole replacement
Sole replacement will take one day.
изношенная подметка
У этих туфель изношенная подметка.
worn-out sole
These shoes have a worn-out sole.
кожаная подметка
Кожаная подметка долго служит.
leather sole
The leather sole lasts a long time.
резиновая подметка
Резиновая подметка хорошо сцепляется с дорогой.
rubber sole
The rubber sole grips the road well.
Examples
Почему у этой еще совсем новой левой сандалии отвалилась подметка, в то время как правая полна сил и здоровья?
Why did the sole of this completely new left sandal fall off, while the right one is ok?
Подметка без маркировки имеет 4-миллиметровые выступы, которые обеспечивают большую тягу, а хвостовик ESS обеспечит вам большую устойчивость, гарантируя, что вы легко доберетесь туда, куда хотите, даже если местность крутая.
The non-marking outsole features 4mm lugs which provide you a lot of traction and the ESS shank will give you plenty of stability to ensure you get where you want to go easily, even if the terrain is steep.
Название Sole пришло из латинского языка и означает "подметка" из-за некоторой похожести формы Морских языков на обувную подошву.
The name Sole comes from the Latin and means “soles” due to some similarity of form of Sea languages in a Shoe sole.
Подметка у этой обуви не кожаная, а из пластика, так что пару раз я поскользнулась и подвернула ногу.
So I got shoes from there and the bottom of the shoes aren’t leather, they are plastic, so I slipped a couple times, twisted my ankle.