-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Smashing
UK
/ˈsmæʃ.ɪŋ/
US
/ˈsmæʃ.ɪŋ/
Translation smashing into russian
smash
Verb
He managed to smash the window with a rock.
Ему удалось разбить окно камнем.
The team was able to smash their opponents in the final match.
Команда смогла разгромить своих соперников в финальном матче.
The car lost control and smashed into the wall.
Машина потеряла управление и врезалась в стену.
smashing
Adjective
UK
/ˈsmæʃ.ɪŋ/
US
/ˈsmæʃ.ɪŋ/
She wore a smashing dress to the party.
Она надела потрясающее платье на вечеринку.
He gave a smashing performance at the concert.
Он дал великолепное выступление на концерте.
The view from the top of the mountain was smashing.
Вид с вершины горы был сногсшибательным.
Definitions
smash
Verb
To break into pieces violently or noisily.
He accidentally smashed the vase when he knocked it off the table.
To hit something with great force.
The boxer smashed his opponent with a powerful right hook.
To defeat or destroy completely.
The team smashed their rivals in the championship game.
To move with great speed and force.
The car smashed through the barrier and skidded to a halt.
To crush or grind something into a pulp or powder.
She smashed the garlic cloves with the flat side of the knife.
smashing
Adjective
UK
/ˈsmæʃ.ɪŋ/
US
/ˈsmæʃ.ɪŋ/
Exceptionally good or impressive.
She wore a smashing dress to the party that caught everyone's attention.
Very successful or excellent.
The concert was a smashing success, with the audience cheering for an encore.
Idioms and phrases
smash (someone's) hopes
She smashed his hopes of becoming a doctor.
разрушить (чьи-то) надежды
Она разрушила его надежды стать врачом.
smash (something) open
They smashed the door open to rescue the child.
взломать (что-то)
Они взломали дверь, чтобы спасти ребёнка.
smash (something) up
They smashed up the car.
разгромить (что-то)
Они разгромили машину.
smash (someone's) face in
He threatened to smash his face in if he didn't apologize.
разбить (кому-то) лицо
Он пригрозил разбить ему лицо, если он не извинится.
smash (something) into pieces
She accidentally smashed the vase into pieces.
разбить (что-то) на куски
Она случайно разбила вазу на куски.
smash (something) down
The firefighters had to smash the door down to enter the building.
снести (что-то)
Пожарным пришлось снести дверь, чтобы войти в здание.
smash (someone's) expectations
The plot twist at the end of the movie really smashed the audience's expectations.
разрушить (чьи-либо) ожидания
Неожиданный поворот в конце фильма действительно разрушил ожидания зрителей.
smash (someone's) confidence
The harsh criticism from her mentor smashed her confidence.
подорвать (чью-то) уверенность
Жесткая критика наставника подорвала ее уверенность.
smash records
The athlete managed to smash records in the 100 meters.
бить рекорды
Спортсмену удалось побить рекорды в забеге на 100 метров.
smash (something) against
He smashed the glass against the wall in anger.
разбивать (что-то) о
Он разбил стекло о стену в ярости.
smash (something) to bits
The child accidentally smashed the vase to bits.
разбивать (что-то) вдребезги
Ребенок случайно разбил вазу вдребезги.
smash (something) apart
The storm was so strong it smashed boats apart.
разрушать (что-то) вдребезги
Шторм был настолько сильным, что разрушил лодки вдребезги.
smash (something) through
The car smashed through the barriers.
пробивать (что-то)
Машина пробила барьеры.
smash (someone's) idol
The scandal smashed the idol of the once-beloved politician.
разрушить (чей-то) идол
Скандал разрушил идол некогда любимого политика.
smash (something) to smithereens
The vase fell off the shelf and smashed to smithereens.
разбить (что-то) вдребезги
Ваза упала с полки и разбилась вдребезги.
smash up (someone's) plans
The unexpected storm managed to smash up their plans for a picnic.
разрушить (чьи-то) планы
Неожиданная буря сумела разрушить их планы на пикник.
smash and grab
The thieves executed a smash and grab at the jewelry store.
быстрое ограбление
Воры совершили быстрое ограбление в ювелирном магазине.
smash into matchwood
The vase fell and smashed into matchwood on the floor.
разбиться в щепки
Ваза упала и разбилась в щепки на полу.
smashing success
The event was a smashing success, with everyone enjoying themselves.
огромный успех
Мероприятие прошло с огромным успехом, и все остались довольны.
smashing performance
The band gave a smashing performance at the concert last night.
великолепное выступление
Группа дала великолепное выступление на концерте прошлой ночью.
smashing idea
Someone had a smashing idea for the new project.
отличная идея
У кого-то была отличная идея для нового проекта.
smashing outfit
She wore a smashing outfit to the party.
потрясающий наряд
На вечеринку она надела потрясающий наряд.
smashing hit
Their new song is a smashing hit.
оглушительный хит
Их новая песня - оглушительный хит.
smashing victory
The team celebrated their smashing victory.
потрясающая победа
Команда отпраздновала свою потрясающую победу.
smashing debut
He had a smashing debut in the film industry.
великолепный дебют
У него был великолепный дебют в киноиндустрии.
smashing deal
We managed to get a smashing deal on the new car.
выгодная сделка
Нам удалось заключить выгодную сделку на новую машину.